Traducción de la letra de la canción Things You Say - Sleater-Kinney

Things You Say (original)

Things You Say
You got your words
but they make you stuck
now you can’t feel
now you can’t want
it’s just too messy
it’s just too think
is it too scary
is it too real
it is one desire
burning hot and bright
it could fill up the sky
it could fill me up worth the trouble, worth the pain
it is brave to feel
it is brave to be alive
you write it down
you strategize
never go over
your little lines
but i’ll breathe the air
i’ll stop the clock
i’ll touch the sky
and say what i want

(traducción)

cosas que dices
tienes tus palabras
pero te hacen atascar
ahora no puedes sentir
ahora no puedes querer
es demasiado desordenado
es demasiado pensar
es demasiado aterrador
es demasiado real
es un deseo
ardiendo caliente y brillante
podría llenar el cielo
podría llenarme vale la pena, vale la pena el dolor
es valiente sentir
es valiente estar vivo
tu lo escribes
tú haces estrategias
nunca te pases
tus pequeñas líneas
pero respiraré el aire
detendré el reloj
tocaré el cielo
y decir lo que quiero