Traducción de la letra de la canción Turn It On - Sleater-Kinney

Turn It On (original)

don’t say the word
if you don’t want it done
don’t tell me your name
if you don’t want it sung
don’t come any closer
that’s good enough
don’t go away
i can’t stand the thought
it’s too warm
inside your hands
it’s too hard
it’s too good
it’s just that when you touched me i could not stand up i fell into
i fell down
why can’t you tell me is it worth a fight
do i sound crazy
well i just might
why do your words
have to ring so false
why do your eyes
have to change so much

Turn It On (traducción)

no digas la palabra
si no quieres que se haga
no me digas tu nombre
si no lo quieres cantado
no te acerques mas
Eso es lo suficientemente bueno
no te vayas
no puedo soportar la idea
hace demasiado calor
dentro de tus manos
Es muy dificil
es muy bueno
es que cuando me tocaste no me pude parar me caí en
Me caí
¿Por qué no puedes decirme si vale la pena pelear?
¿Sueno loco?
bueno, solo podría
por que tus palabras
tiene que sonar tan falso
por que tus ojos
hay que cambiar tanto