Traducción de la letra de la canción Give Me Some Peace - Slow Club

Give Me Some Peace (original)

Oh darling don’t be blue
i was always waiting by the pond for you
not a shadow but a wave
kept me reeling right to this day
so when yoy talk like it wasn’t enough
it hurst more than when I called it off
give me some peace
give me some sweet relief
In your brother’s single bed
I meant everything that I said
call me crazy most do
'cos that’s easier than looking inside of you
and as toxic as ever
it turns into terror
my freedom gone to grief
give me some peace
give me some sweet relief
Oh I was lovely once I’m sure
but the turning of time left me tired
I’m a woman playing a girl
trying to feel less severe in your world
what makes tou so sure I’m lucky, you so sure I’m true
I’m turning up early 'cos I’m that scared of you
give me some peace
give me some sweet relief
'Cos wit a man on your mind
you can waste all of your time
and babe I know you want more
but I can’t let myself fall
So just give me some peace
give me some sweet relief

Give Me Some Peace (traducción)

Oh cariño no seas azul
Siempre estuve esperándote junto al estanque
no una sombra sino una ola
me mantuvo tambaleándose hasta el día de hoy
así que cuando hablas como si no fuera suficiente
me dolió más que cuando lo cancelé
dame un poco de paz
dame un dulce alivio
En la cama individual de tu hermano
quise decir todo lo que dije
llámame loco la mayoría lo hace
porque eso es más fácil que mirar dentro de ti
y tan tóxico como siempre
se convierte en terror
mi libertad se fue al duelo
dame un poco de paz
dame un dulce alivio
Oh, yo era encantador una vez, estoy seguro
pero el paso del tiempo me dejo cansado
Soy una mujer interpretando a una niña
tratando de sentirte menos severo en tu mundo
¿Qué te hace tan seguro de que tengo suerte, tú tan seguro de que soy cierto?
Voy a llegar temprano porque te tengo tanto miedo
dame un poco de paz
dame un dulce alivio
Porque con un hombre en tu mente
puedes perder todo tu tiempo
y cariño, sé que quieres más
pero no puedo dejarme caer
Así que solo dame un poco de paz
dame un dulce alivio