Traducción de la letra de la canción The Jinx - Slow Club

The Jinx (original)

There’s an hour left
We lay on your bed
Wondering where to go from here
You say you’ll be fine
Push me out of your mind
It’s not the first time you’ve done that
And I’ve carried a few
Of these old lovers through
Always knowing it wasn’t for me
But my hunger, it struck
We succumbed to our fuck
But we never expected to love
So I’m leaving
My heart here
While we’re willing
My mind clear
‘Cause this isn’t enough
I don’t want it to stop
I’ve let so many go without care
Take a train down a line that gave me a hope
Things could be easy
And I curse my brain
And my palms and veins
For the pounding that runs through me
‘Cause this isn’t enough
I don’t want it to stop
I’ve let too many go without care
But it’s different with you
Like the sky we flew through
It’s so open and wide we can’t know
So I’m leaving
My heart here
While we’re willing
My mind clear
‘Cause this isn’t enough
I don’t want it to stop
I’ve let so many go without care
So I’m leaving
My heart here
While we’re willing
My mind clear
‘Cause it’s different with you
Like the sky we flew through
It’s so open and wide we can’t know
‘Cause it’s different with you
Like the sky we flew through
It’s so open and wide we can’t know

(traducción)

Queda una hora
Nos acostamos en tu cama
Preguntándose a dónde ir desde aquí
Dices que estarás bien
Sacame de tu mente
no es la primera vez que lo haces
Y he llevado algunos
De estos viejos amantes a través de
Siempre sabiendo que no era para mí
Pero mi hambre, golpeó
sucumbimos a nuestra mierda
Pero nunca esperamos amar
entonces me voy
mi corazon aqui
Mientras estemos dispuestos
Mi mente clara
Porque esto no es suficiente
no quiero que se detenga
He dejado ir a tantos sin cuidado
Tome un tren por una línea que me dio una esperanza
Las cosas podrían ser fáciles
Y maldigo mi cerebro
Y mis palmas y venas
Por los latidos que me atraviesan
Porque esto no es suficiente
no quiero que se detenga
He dejado ir a muchos sin cuidado
Pero es diferente contigo
Como el cielo por el que volamos
Es tan abierto y amplio que no podemos saber
entonces me voy
mi corazon aqui
Mientras estemos dispuestos
Mi mente clara
Porque esto no es suficiente
no quiero que se detenga
He dejado ir a tantos sin cuidado
entonces me voy
mi corazon aqui
Mientras estemos dispuestos
Mi mente clara
Porque es diferente contigo
Como el cielo por el que volamos
Es tan abierto y amplio que no podemos saber
Porque es diferente contigo
Como el cielo por el que volamos
Es tan abierto y amplio que no podemos saber