Traducción de la letra de la canción Where the Light Gets Lost - Slow Club

Where the Light Gets Lost (original)

I know how the story goes
flown from the flagpole at dawn
I had my chance and tried to let you know
I had my chance and this is letting go
But you could be patient babe
or run away
might never learn the cost
I’m sorry I could never answer
where the light gets lost
I’m still sat here waiting up
not sure if I should go
and search for you yet
keep thinking that my luck is running up
so maybe I should just place the bet
But I keep on wading out
it’s good enough for now
but which stream can you trust
I’m sorry I could never answer
where the light gets lost
That’s us out in the virgin snow
playfully trading blows
and taking when we must
I’m sorry I could
never answer where the light gets lost
where the light gets lost

(traducción)

Sé cómo va la historia
volado desde el asta de la bandera al amanecer
Tuve mi oportunidad y traté de hacerte saber
Tuve mi oportunidad y esto es dejarlo ir
Pero podrías ser paciente nena
o huir
tal vez nunca aprenda el costo
Lo siento, nunca pude responder
donde la luz se pierde
Todavía estoy sentado aquí esperando
no estoy seguro si debo ir
y buscarte todavía
sigo pensando que se me acaba la suerte
así que tal vez debería hacer la apuesta
Pero sigo vadeando
es lo suficientemente bueno por ahora
pero en qué flujo puedes confiar
Lo siento, nunca pude responder
donde la luz se pierde
Esos somos nosotros en la nieve virgen
intercambiando golpes juguetonamente
y tomando cuando debemos
lo siento, podría
nunca respondas donde la luz se pierde
donde la luz se pierde