Traducción de la letra de la canción Paraguay And Panama - Slow Club

Paraguay And Panama (original)

Ever had your numbers called
Ever ran away, ever loved and lost it all
Don’t you wanna say
And if you had, and if you had
The chance to run it all like you know it’s meant
Would you roll a dice or sprint until the end
Pickled and soured, bruised and dry
That’s the local way
Strange old flag, flying high
Don’t know what to say
Just tip your head, just tip your head
And let us know your heart, beats like the rest
And we will roll around, and do our best
Painted girl, upon the wall
Covered carefully in Paraguay and Panama
You were the hourglass beauty queen
Just flick your hair, just flick your hair
And move your lips around, in the shape of words
That you knew before all of this

(traducción)

¿Alguna vez llamaron a tus números?
Alguna vez se escapó, alguna vez amó y lo perdió todo
no quieres decir
Y si tuvieras, y si tuvieras
La oportunidad de ejecutarlo como si supieras que está destinado
¿Tirarías un dado o correrías hasta el final?
En escabeche y agrio, magullado y seco
Esa es la forma local
Extraña vieja bandera, volando alto
no se que decir
Solo inclina tu cabeza, solo inclina tu cabeza
Y déjanos saber tu corazón, late como el resto
Y rodaremos y haremos lo mejor que podamos
niña pintada, sobre la pared
Cubierto cuidadosamente en Paraguay y Panamá
Eras la reina de la belleza del reloj de arena
Solo mueve tu cabello, solo mueve tu cabello
Y mueve tus labios, en forma de palabras
Que sabías antes de todo esto