Traducción de la letra de la canción The Pieces - Slow Club

The Pieces (original)

Close all the doors, turn it to night
And let those thin ribbons of light
Work their way through all your dreams
I’ll try and remember what I’ve seen
And wait up all night
Run my fingers through the age lines in the wood
I can rely on them to tell
The truth when you’re not yourself
'Cause lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
So many years, too many ties
To cut with just one old blunt knife
You’re standing in the weird light
And you can step out anytime, but
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Lately you’ve been stolen
Where’s my friend, I miss her
No one told me you’d be disappearing
Now we’re all here, yeah we’re all here
Looking for the pieces
The pieces, the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces
Looking for the pieces

(traducción)

Cierra todas las puertas, vuélvelo a la noche
Y deja que esas finas cintas de luz
Trabajar su camino a través de todos sus sueños
Trataré de recordar lo que he visto
Y esperar despierto toda la noche
Pasar mis dedos por las líneas de edad en la madera
Puedo confiar en ellos para decir
La verdad cuando no eres tú mismo
Porque últimamente te han robado
Donde esta mi amiga, la extraño
Nadie me dijo que estarías desapareciendo
Ahora estamos todos aquí, sí, todos estamos aquí
buscando las piezas
Las piezas, las piezas
Tantos años, demasiados lazos
Para cortar con un solo cuchillo viejo y desafilado
Estás parado en la luz extraña
Y puedes salir en cualquier momento, pero
Últimamente te han robado
Donde esta mi amiga, la extraño
Nadie me dijo que estarías desapareciendo
Ahora estamos todos aquí, sí, todos estamos aquí
buscando las piezas
Las piezas, las piezas
Últimamente te han robado
Donde esta mi amiga, la extraño
Nadie me dijo que estarías desapareciendo
Ahora estamos todos aquí, sí, todos estamos aquí
buscando las piezas
Las piezas, las piezas
buscando las piezas
buscando las piezas
buscando las piezas
buscando las piezas