Traducción de la letra de la canción Black And Blue - Sonic Syndicate

Black And Blue (original)

Why did you want me to be there yesterday?
You changed my destiny
Controlled by the moon
«If I would have known, I would have been there
For you, my baby, for you»
(I tried to change my mind
But you’re a drug being injected into the back of my head
You are my destiny;
what part of that don’t you understand?)
BLACK AND BLUE, I BLED FOR YOU
STILL DARE TO TELL ME WHAT TO DO SYNTHETIC ANGEL WITH A HUMAN HEART
YOU DRAGGED ME DOWN FOR ONE LAST TIME
I’LL BE YOURS AND YOU’LL BE MINE
BUT AFTER SUNRISE, I TURN TO STONE
My proposition is unconditional and it ends tonight
Need a body to exploit
«I tried to keep my cool, but your frozen skin,
It’s magnetic to me;
hold on»
(Our two hearts know when it’s raining sulfur clouds
The gates are open wide;
it’s too late for sacrifice
Checkmate, last call and we’re going down)
And now I’m caught in a web
Visions in my head
Spiders crawl through my veins
Searching for my soul
Let go But after sunrise, but after sunrise

Black And Blue (traducción)

¿Por qué querías que estuviera allí ayer?
cambiaste mi destino
Controlado por la luna
«Si lo hubiera sabido, habría estado allí
Para ti, mi bebé, para ti»
(Traté de cambiar de opinión
Pero eres una droga inyectada en la parte posterior de mi cabeza
Tú eres mi destino;
¿Qué parte de eso no entiendes?)
NEGRO Y AZUL, YO SANGRE POR TI
AÚN ATRÉVETE A DECIRME QUÉ HACER ÁNGEL SINTÉTICO CON CORAZÓN HUMANO
ME ARRASASTE HACIA ABAJO POR ÚLTIMA VEZ
YO SERÉ TUYO Y TÚ SERÁS MÍO
PERO DESPUÉS DEL AMANECER, ME CONVIERTO EN PIEDRA
Mi proposición es incondicional y termina esta noche
Necesito un cuerpo para explotar
«Traté de mantener la calma, pero tu piel congelada,
Es magnético para mí;
esperar"
(Nuestros dos corazones saben cuando llueve nubes de azufre
Las puertas están abiertas de par en par;
es demasiado tarde para el sacrificio
Jaque mate, última llamada y bajamos)
Y ahora estoy atrapado en una web
Visiones en mi cabeza
Las arañas se arrastran por mis venas
Buscando mi alma
Suéltame, pero después del amanecer, pero después del amanecer.