Traducción de la letra de la canción Revolution, Baby - Sonic Syndicate

Revolution, Baby (original)

Get the fuck up and do something
Inspire the crowd to set it off and make a difference
Lock and load
And then I tattoo on my skin the names and faces I have seen
So when I die, there’ll be memories left of my life
Have you ever thought that…
MAYBE THERE’S NOTHING WRONG WITH YOU
AND IT’S THE WORLD THAT’S DIRTY, SCARED AND LONELY
BABY!
WELL, I CAN SHOW YOU WHAT TO DO
WE’VE GOT TO SHOCK THE SYSTEM
REVOLUTION
Always count on getting nothing when you’re on your own
But when we walk these streets together, they’re paved with gold
And so I take the ink again and add your legend to my list
Because when I die, I want you to be on me
With this energy, take the system down!
And it all came to life when I thought outside the lines
And it all came to life when I thought outside the lines
And it all came to life
Maybe there’s nothing wrong with you
When it’s the world that’s dirty, scared and lonely
It’s getting harder to stand and getting further to fall
But if you take my hand, we can tear down the walls
It’s getting harder to stand and getting further to fall
But if you take my hand, we can take on the world

(traducción)

Levántate y haz algo
Inspire a la multitud para que se ponga en marcha y marque la diferencia.
Bloquear y cargar
Y luego me tatúo en la piel los nombres y las caras que he visto
Entonces, cuando muera, quedarán recuerdos de mi vida.
¿Alguna vez has pensado que…
TAL VEZ NO HAY NADA MAL CONTIGO
Y ES EL MUNDO EL QUE ESTÁ SUCIO, MIEDO Y SOLITARIO
¡BEBÉ!
BUENO, YO PUEDO MOSTRARTE QUÉ HACER
TENEMOS QUE IMPACTAR AL SISTEMA
REVOLUCIÓN
Cuente siempre con no obtener nada cuando esté solo
Pero cuando caminamos juntos por estas calles, están pavimentadas con oro
Y entonces tomo la tinta de nuevo y agrego tu leyenda a mi lista
Porque cuando muera, quiero que estés sobre mí
¡Con esta energía, derriba el sistema!
Y todo cobró vida cuando pensé fuera de las líneas
Y todo cobró vida cuando pensé fuera de las líneas
Y todo cobró vida
Tal vez no te pase nada
Cuando es el mundo el que está sucio, asustado y solo
Cada vez es más difícil ponerse de pie y cada vez más caer
Pero si tomas mi mano, podemos derribar las paredes
Cada vez es más difícil ponerse de pie y cada vez más caer
Pero si tomas mi mano, podemos conquistar el mundo