Traducción de la letra de la canción Dead Planet - Sonic Syndicate

Dead Planet (original)

There will be no time to ask why
It all came to this
We can almost hear the glaciers
Still, we don’t do a damn thing
And I just can’t see why
TO THE LAST DAYS OF THE EARTH
, EVERYTHING IS TOO LATE NOW
, WAS IT REALLY WORTH IT IN THE END?
TO THE END OF OUR WORLD
TO THE LAST DAYS OF THE EARTH
, EVERYTHING IS TOO LATE NOW
, WAS IT REALLY WORTH IT IN THE END?
TO THE END OF OUR WORLD
When the power, the power of love
The world will finally
Come to peace
When all the wonders of the world
There will be no time to ask why
It all came to this
We can almost hear the glaciers
Still, we don’t do a damn thing
And I just can’t see
Why
TO THE LAST DAYS OF THE EARTH
, EVERYTHING IS TOO LATE NOW
, WAS IT REALLY WORTH IT IN THE END?
TO THE END OF OUR WORLD
Take a breath
Make it deep
But keep in mind: (Keep in mind)
We brought this one on ourselves

(traducción)

No habrá tiempo para preguntar por qué
Todo llegó a esto
Casi podemos escuchar los glaciares
Aún así, no hacemos nada
Y simplemente no puedo ver por qué
HASTA LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LA TIERRA
, TODO ES MUY TARDE AHORA
, ¿realmente valió la pena al final?
HASTA EL FIN DE NUESTRO MUNDO
HASTA LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LA TIERRA
, TODO ES MUY TARDE AHORA
, ¿realmente valió la pena al final?
HASTA EL FIN DE NUESTRO MUNDO
Cuando el poder, el poder del amor
El mundo finalmente
ven a la paz
Cuando todas las maravillas del mundo
No habrá tiempo para preguntar por qué
Todo llegó a esto
Casi podemos escuchar los glaciares
Aún así, no hacemos nada
Y simplemente no puedo ver
Por qué
HASTA LOS ÚLTIMOS DÍAS DE LA TIERRA
, TODO ES MUY TARDE AHORA
, ¿realmente valió la pena al final?
HASTA EL FIN DE NUESTRO MUNDO
Tomar un respiro
Hazlo profundo
Pero ten en cuenta: (Ten en cuenta)
Nos trajimos este sobre nosotros mismos