Traducción de la letra de la canción Fallout - Sonic Syndicate

Fallout (original)

This is the verity
For a lot of you
And how you always stand
From the outside, looking in
Now, did you ever feel you are so open-minded
That you don’t really belong anywhere?
Well, I’ve been there, too
Why are these vultures circling over me?
I’m not dead yet
Used silence as a language for too long
This is where we make our stand
The wounds at my back begin to heal
Our enemy outnumber us three to one
But still, we fight on
SOMEONE HAS TO BUILD
EVEN IF IT’S SEVERE
A BRIDGE BETWEEN THE WORLDS
WE SHOULDER IT FOR YOU
ALL BORDERS WILL BE REMOVED
TO CREATE A BETTER EXISTENCE
I spent two years
To figure out myself
I say, it’s your time, now
Your time to rise
This isn’t your only choice
But your best choice
Refuse to stay put and watch this cancer grow
Until it explodes, we must interfere
Before the shit hits the fan
This goes out to all you people
Who have been mistreated and abused
For what you believe in
This song is for you
The only freedom you’ll ever get
Is your own mind and thoughts
Even if tyrants try to hold you down
They can never take that away from you

(traducción)

Esta es la verdad
Para muchos de ustedes
Y como siempre te paras
Desde afuera, mirando hacia adentro
Ahora, ¿alguna vez sentiste que eres tan de mente abierta
¿Que realmente no perteneces a ningún lado?
Bueno, yo también he estado allí.
¿Por qué estos buitres están dando vueltas sobre mí?
No estoy muerto aún
Usó el silencio como lenguaje durante demasiado tiempo
Aquí es donde hacemos nuestro stand
Las heridas en mi espalda comienzan a sanar
Nuestro enemigo nos supera en número tres a uno
Pero aún así, luchamos en
ALGUIEN TIENE QUE CONSTRUIR
INCLUSO SI ES SEVERO
UN PUENTE ENTRE LOS MUNDOS
NOSOTROS LO CARGAMOS POR USTED
SE ELIMINARÁN TODOS LOS BORDES
PARA CREAR UNA MEJOR EXISTENCIA
pasé dos años
Para descubrirme a mí mismo
Yo digo, es tu momento, ahora
Tu hora de levantarte
Esta no es tu única opción
Pero tu mejor opción
Niégate a quedarte y ver crecer este cáncer
Hasta que explote, debemos interferir
Antes de que la mierda golpee el ventilador
Esto va para todos ustedes
Quienes han sido maltratados y abusados
Por lo que crees
Esta canción es para ti
La única libertad que tendrás
Es tu propia mente y pensamientos
Incluso si los tiranos intentan sujetarte
Nunca podrán quitarte eso