Traducción de la letra de la canción We Rule The Night - Sonic Syndicate

We Rule The Night (original)

My home is no longer a place
Where refuge can be found
«You dug far too deep…»
What I stumbled upon
«Was not for your eyes to see»
I’m always on the run, 'cause something’s after me
Cold shivers working its way down my very spine
I’m far away from home
I’m far from all I know
«You can’t run from me»
My heart gives me away
And there’s no place left to hide
«You will accept Cain’s curse»
Pay the price for your ignorance
Discard all your mortal feelings
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
My body degrades, organs failing
Your blood runs like liquid fire in my veins
«The masquerade unveils
Share my burden, child»
Kill them all and then let God separate them
Their pain shall be legendary
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
As my body dies tonight
I see clearly who pulls the strings
We broke our oath
Used the forgotten keys of this world just to
Eclipse the sun for you
Black out the sun
Eclipse the sun for you
Black out the sun
Eclipse the sun for you
We buried it as deep as we could
It wasn’t deep enough
We buried it as deep as we could
But it wasn’t deep enough
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
Until the end of time, we are slaves to the dark
He pulled me down, pulled me down to his world
We emerge from the shadows and we rule the night
We rule the night, rule the night together
We rule the night, we rule the night

(traducción)

Mi casa ya no es un lugar
Donde se puede encontrar refugio
«Cavaste demasiado profundo...»
Con lo que me topé
«No era para tus ojos ver»
Siempre estoy huyendo, porque algo me persigue
Escalofríos bajando por mi columna vertebral
estoy lejos de casa
Estoy lejos de todo lo que sé
«No puedes huir de mí»
Mi corazón me delata
Y no queda lugar para esconderse
«Aceptarás la maldición de Caín»
Paga el precio de tu ignorancia
Desecha todos tus sentimientos mortales
Hasta el final de los tiempos, somos esclavos de la oscuridad.
Él me jaló hacia abajo, me jaló hacia su mundo
Emergemos de las sombras y dominamos la noche
Gobernamos la noche, gobernamos la noche juntos
Mi cuerpo se degrada, los órganos fallan
tu sangre corre como fuego liquido en mis venas
«La mascarada desvela
Comparte mi carga, niño»
Mátalos a todos y luego deja que Dios los separe.
Su dolor será legendario
Hasta el final de los tiempos, somos esclavos de la oscuridad.
Él me jaló hacia abajo, me jaló hacia su mundo
Emergemos de las sombras y dominamos la noche
Gobernamos la noche, gobernamos la noche juntos
Mientras mi cuerpo muere esta noche
Veo claramente quién mueve los hilos
rompimos nuestro juramento
Usó las llaves olvidadas de este mundo solo para
Eclipse el sol para ti
apagar el sol
Eclipse el sol para ti
apagar el sol
Eclipse el sol para ti
Lo enterramos tan profundo como pudimos
No era lo suficientemente profundo
Lo enterramos tan profundo como pudimos
Pero no fue lo suficientemente profundo
Hasta el final de los tiempos, somos esclavos de la oscuridad.
Él me jaló hacia abajo, me jaló hacia su mundo
Emergemos de las sombras y dominamos la noche
Gobernamos la noche, gobernamos la noche juntos
Hasta el final de los tiempos, somos esclavos de la oscuridad.
Él me jaló hacia abajo, me jaló hacia su mundo
Emergemos de las sombras y dominamos la noche
Gobernamos la noche, gobernamos la noche juntos
Nosotros gobernamos la noche, nosotros gobernamos la noche