Traducción de la letra de la canción Power Shift - Sonic Syndicate

Power Shift (original)

I really doubt this is the right side of the force
You better grab onto some hope
'Cause you are going to need it as we go
Keep on fighting ignorance with even more ignorance
You’ll see that sometimes the hand of fate must be forced
And we are under the gun
A bullet with our name on
Don’t know where to run
Just see a dead end
Let’s sing to the anthem of the last days
There’s no turning back
Let’s sing together now for the last time
THERE WON’T BE ANY REVOLUTION
IF WE DON’T USE OUR GIFT
WE HAVE TO COME TO A CONCLUSION:
A POWER SHIFT
How many times did God fall asleep on the job?
I do find a lot of errors in his blueprints
Humanity being the biggest flaw
Like an inverted King Midas
We turn everything we touch to shit
I cannot see how my own world turned alien to me
Release me from these shackles
And I’ll be the first to cross the line
Will it be different on the other side?

Power Shift (traducción)

Realmente dudo que este sea el lado correcto de la fuerza.
Será mejor que te aferres a algo de esperanza
Porque lo vas a necesitar a medida que avanzamos
Sigue luchando contra la ignorancia con aún más ignorancia.
Verás que a veces la mano del destino debe ser forzada
Y estamos bajo el arma
Una viñeta con nuestro nombre en
No sé dónde correr
Solo veo un callejón sin salida
Cantemos el himno de los últimos días
No hay marcha atrás
Cantemos juntos ahora por última vez
NO HABRÁ NINGUNA REVOLUCIÓN
SI NO UTILIZAMOS NUESTRO DON
TENEMOS QUE LLEGAR A UNA CONCLUSIÓN:
UN CAMBIO DE PODER
¿Cuántas veces se durmió Dios en el trabajo?
Encuentro muchos errores en sus planos.
La humanidad es el mayor defecto.
Como un Rey Midas invertido
Convertimos todo lo que tocamos en mierda
No puedo ver cómo mi propio mundo se volvió extraño para mí
Libérame de estos grilletes
Y seré el primero en cruzar la línea
¿Será diferente del otro lado?