Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Break Of Day, artista - Sonic Syndicate. Fecha de emisión: 26.08.2010
Idioma de la canción: inglés
Break Of Day(original) |
| The Earth is large |
| Large enough that you think you can hide from anything |
| From fate, from God, from pain |
| As long as you get far enough away |
| So you run, (run) run to the edge of the Earth |
| Where all is safe again and just for a moment |
| You think you managed to escaped |
| You could never be more wrong |
| SOMETIMES WHEN I LOOK IN THE MIRROR |
| I’M NOT SURE IT’S ME LOOKING BACK |
| FROM THE OTHER SIDE |
| WHAT IF THE NIGHTMARES GIVE CHASE? |
| AND THEY TRACK ME DOWN, EVEN AFTER THE BREAK OF DAY |
| We think we are |
| We are agents of our own destiny |
| In charge of when we rise or fall |
| Capable of determining our own fate |
| Couldn’t be— No, we couldn’t be more wrong |
| 'Cause you don’t choose your destiny |
| Your destiny it chooses you |
| You cannot escape your fate |
| First, you show me |
| You show me that I cannot be harmed |
| By any weapon or blade they try to use on me |
| Then you cut me |
| You cut me deeper than |
| Than any |
| You cut me deeper than any sword could have done |
| I turn deep into my soul to find the strength to stand against my fears |
| There’s nothing imprisoned in the looking glass |
| I learnt to understand the silver only echoes what I think into it |
| Don’t need to wait for the break of day |
| (traducción) |
| la tierra es grande |
| Lo suficientemente grande como para pensar que puedes esconderte de cualquier cosa. |
| Del destino, de Dios, del dolor |
| Mientras te alejes lo suficiente |
| Así que corres, (corres) corres hasta el borde de la Tierra |
| Donde todo es seguro de nuevo y solo por un momento |
| Crees que lograste escapar |
| Nunca podrías estar más equivocado |
| A VECES CUANDO ME MIRO AL ESPEJO |
| NO ESTOY SEGURO QUE SOY YO MIRANDO HACIA ATRÁS |
| DESDE EL OTRO LADO |
| ¿Y SI LAS PESADILLAS DAN PERSECUCIÓN? |
| Y ME RASTREAN, INCLUSO DESPUÉS DEL RAYO DEL DÍA |
| Creemos que somos |
| Somos agentes de nuestro propio destino |
| A cargo de cuando subimos o bajamos |
| Capaz de determinar nuestro propio destino |
| No podría ser— No, no podríamos estar más equivocados |
| Porque no eliges tu destino |
| Tu destino te elige a ti |
| No puedes escapar de tu destino |
| Primero, muéstrame |
| Tu me muestras que no puedo ser lastimado |
| Por cualquier arma o espada que intenten usar en mí |
| Entonces me cortaste |
| Me cortaste más profundo que |
| Que algún |
| Me cortaste más profundo de lo que cualquier espada podría haber hecho |
| Me adentro profundamente en mi alma para encontrar la fuerza para enfrentarme a mis miedos |
| No hay nada preso en el espejo |
| Aprendí a entender que la plata solo hace eco de lo que pienso en ella. |
| No es necesario esperar el descanso del día |