Traducción de la letra de la canción Burn to Live - Sonic Syndicate

Burn to Live (original)

It’s an illusion how life is meant to be
Ideal and perfect?
You gotta be kidding me
Gimme a sign, sign, sign at the borderline
Gimme a chance, chance, chance to break that glass
Just say the word, word, word and I’ll make it burn
We’re gonna go-go
I know we can make it
Yeah, tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Nothing can prepare you for what’s on the other-side
I won’t lie it hurts like a bitch
But once you’re through its time to ride
We’re gonna ride, ride, ride 'til the daylight dies
And then we’ll fight fight fight 'til the morning light
We’re gonna go-go
I know we can make it
Go-go
Tell me what are you waiting for
Tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Tell me what are you waiting for
Yeah, tell me where do we go from here
Its time to face your fears
You’ve got to burn to live again
Burn to live again
Make them understand
Tell me where do we go from here
Yeah, tell me where do we go from here
Burn to live again
Burn to live again

Burn to Live (traducción)

Es una ilusión cómo se supone que debe ser la vida
Ideal y perfecto?
Tienes que estar bromeando
Dame una señal, firma, firma en el límite
Dame una oportunidad, oportunidad, oportunidad de romper ese vaso
Solo di la palabra, palabra, palabra y haré que se queme
vamos a ir-ir
Sé que podemos hacerlo
Sí, dime a dónde vamos desde aquí
Es hora de enfrentar tus miedos
Tienes que arder para vivir de nuevo
Quemar para vivir de nuevo
hazles entender
Nada puede prepararte para lo que hay al otro lado
No mentiré, duele como una perra
Pero una vez que hayas terminado, es hora de montar
Vamos a cabalgar, cabalgar, cabalgar hasta que muera la luz del día
Y luego pelearemos, pelearemos, pelearemos hasta la luz de la mañana
vamos a ir-ir
Sé que podemos hacerlo
ir-ir
Dime que estas esperando
Dime adónde vamos desde aquí
Es hora de enfrentar tus miedos
Tienes que arder para vivir de nuevo
Quemar para vivir de nuevo
hazles entender
Dime que estas esperando
Sí, dime a dónde vamos desde aquí
Es hora de enfrentar tus miedos
Tienes que arder para vivir de nuevo
Quemar para vivir de nuevo
hazles entender
Dime adónde vamos desde aquí
Sí, dime a dónde vamos desde aquí
Quemar para vivir de nuevo
Quemar para vivir de nuevo