Traducción de la letra de la canción Confessions - Sonic Syndicate

Confessions (original)

Its a constant remind
That even in absence of light
Some flowers still bloom in night
That’s how you stood out from the crowd
From the crowd
Stone after stone after stone we build our walls
Trying to protect ourselves from being vulnerable
Truth is you’re only as strong as the one you love
The one you love
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
You took your time
Got settled in
Made a home beneath my skin
I’ll raise a glass you did it with class
Made me believe that this could last
Time after time after time I fell for your lies
Wishing the ground would just open take me alive
Took me this long to start over and realise
You’re death by design
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
Truth be told
Revenge is cold
And if I could
I’d dance in your blood
It’s like you knew your days were numbered
(Confessions)
And started counting every beat-beat of your heart
I only wish I could have told you
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions)
That it’s hurting much more now we are apart
(Confessions˃
That it’s hurting much more now we are apart

(traducción)

Es un recordatorio constante
Que aun en ausencia de luz
Algunas flores todavía florecen en la noche
Así es como te destacaste de la multitud
De la multitud
Piedra tras piedra tras piedra construimos nuestros muros
Intentar protegernos de ser vulnerables
La verdad es que eres tan fuerte como la persona que amas
Al que amas
Es como si supieras que tus días estaban contados
(Confesiones)
Y comencé a contar cada latido de tu corazón
Ojalá pudiera haberte dicho
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
Te tomaste tu tiempo
se instaló
Hice un hogar debajo de mi piel
Levantaré una copa, lo hiciste con clase
Me hizo creer que esto podría durar
Una y otra vez me enamoré de tus mentiras
Deseando que el suelo se abriera, llévame con vida
Me tomó tanto tiempo comenzar de nuevo y darme cuenta
Estás muerto por diseño
Es como si supieras que tus días estaban contados
(Confesiones)
Y comencé a contar cada latido de tu corazón
Ojalá pudiera haberte dicho
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
la verdad sea dicha
La venganza es fría
Y si pudiera
Bailaría en tu sangre
Es como si supieras que tus días estaban contados
(Confesiones)
Y comencé a contar cada latido de tu corazón
Ojalá pudiera haberte dicho
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
(Confesiones)
Que duele mucho más ahora que estamos separados
(Confesiones˃
Que duele mucho más ahora que estamos separados