Traducción de la letra de la canción Contradiction - Sonic Syndicate

Contradiction (original)

I used to be someone
But I grew to be something that I’m not
It feels like I’m cornered
By everything that you really want
Why are we here in this same old room???
WE STAND HERE WITH DAMAGED HOPE
BUT STILL, WE CARRY ON
WE BOTH KNOW AND ALWAYS WILL
IT CANNOT END LIKE THIS
WE STILL HAVE A LONG WAY TO GO
It is kind of hard
To look back on all the good times
And realize nothing
Will ever be like it used to be
I wish you were someone I can only disengage
You opened a lot of doors in me, but just closed a few
You’re both the poison and the antidote
Is my best not good enough for you?
They didn’t build Rome in a day
We just need to ride out this storm

(traducción)

yo solía ser alguien
Pero llegué a ser algo que no soy
Se siente como si estuviera acorralado
Por todo lo que realmente quieres
¿Por qué estamos aquí en esta misma habitación de siempre?
ESTAMOS AQUÍ CON LA ESPERANZA DAÑADA
PERO AUN SEGUIMOS
AMBOS LO SABEMOS Y SIEMPRE LO SABEMOS
NO PUEDE TERMINAR ASÍ
TODAVÍA TENEMOS UN LARGO CAMINO POR RECORRER
es algo dificil
Para recordar todos los buenos tiempos
y no darme cuenta de nada
Alguna vez será como solía ser
Desearía que fueras alguien a quien solo puedo desconectar
Abriste muchas puertas en mí, pero solo cerraste algunas
Eres tanto el veneno como el antídoto
¿Mi mejor no es lo suficientemente bueno para ti?
No construyeron Roma en un día
Solo tenemos que sobrellevar esta tormenta