Traducción de la letra de la canción Halfway Down the Road - Sonic Syndicate

Halfway Down the Road (original)

I thought I needed you
But I was wrong and now you feel it too
Now you’re drinking alone, on your own
By the phone, waiting for a call
But they never do
Its a shame to waste
All the memories within this place
But you know what they say
If you stay you will pay
With more than just your dignity
Its all coming down
No guts no glory
You want the rewards but you ain’t got the stomach
No pain no gain
I waited for you but you’re not coming
Halfway down the road you gave up on what you were owed
You pushed all your luck but it wasn’t enough
But you got halfway down the road
Halfway down the road
Its time to fade to black
Pour some out for the final act
Take a walk through the valley
But sadly its gonna end badly
Like things always do
Like they always do
No guts no glory
You want the rewards but you ain’t got the stomach
No pain no gain
I waited for you but you’re not coming
Halfway down the road you gave up on what you were owed
You pushed all your luck but it wasn’t enough
But you got halfway down the road
Halfway down the road

Halfway Down the Road (traducción)

Pensé que te necesitaba
Pero me equivoqué y ahora tú también lo sientes
Ahora estás bebiendo solo, por tu cuenta
Junto al teléfono, esperando una llamada
pero nunca lo hacen
Es una pena desperdiciar
Todos los recuerdos dentro de este lugar
Pero ya sabes lo que dicen
Si te quedas pagarás
Con algo más que tu dignidad
todo se viene abajo
Sin agallas no hay gloria
Quieres las recompensas pero no tienes el estómago
Sin dolor no hay ganancia
Te esperé pero no vienes
A la mitad del camino renunciaste a lo que te debían
Empujaste toda tu suerte pero no fue suficiente
Pero llegaste a la mitad del camino
A la mitad del camino
Es hora de desvanecerse a negro
Vierta un poco para el acto final.
Dar un paseo por el valle
Pero lamentablemente va a terminar mal
Como siempre hacen las cosas
como siempre lo hacen
Sin agallas no hay gloria
Quieres las recompensas pero no tienes el estómago
Sin dolor no hay ganancia
Te esperé pero no vienes
A la mitad del camino renunciaste a lo que te debían
Empujaste toda tu suerte pero no fue suficiente
Pero llegaste a la mitad del camino
A la mitad del camino