Traducción de la letra de la canción Hellgate: Worcester - Sonic Syndicate

Hellgate: Worcester (original)

You are an inspiration to us all
Armed with your plastic sword
A narrow mind and limited brain capacity
What I don’t understand is Why you reverve a guy
Who’s lacking an eye and never really existed
Tell me where’s the sense in this?
(Why can’t you open your minds)
Tell me what’s the meaning of this
(Loose loose situation)
I feel for you god of war
Your fairer expenses
Must be insane with the mount you got in your garage
Don’t you get me wrong
Cause I’m still impressed
By the bastardization between a horse and a spider
Tell me where’s the sense in this?
(Why can’t you open your minds)
Tell me what’s the meaning of this
(Loose loose situation)
Maybe you should be the one who sacrificed an eye
To gain the wisdom you so badly require
Your savage agitation won’t break us, can’t break us Just sit tight and watch our power grow stronger
Tell me where’s the sense in this?
(Why can’t you open your minds)
Tell me what’s the meaning of this
(Loose loose situation)
Maybe you should be the one who sacrificed an eye
To gain the wisdom you so badly require
Time, Time to feed the wolves
And open the hellgate
Tale a bullet for your team
And smile on your way down
Like captains of war
Following our orders down to hell
With no one but ourselves on our side

Hellgate: Worcester (traducción)

Eres una inspiración para todos nosotros
Armado con tu espada de plástico
Mente estrecha y capacidad cerebral limitada
Lo que no entiendo es por qué reverencias a un chico
A quien le falta un ojo y nunca existió realmente
Dime, ¿dónde está el sentido de esto?
(¿Por qué no pueden abrir sus mentes)
Dime cuál es el significado de esto
(Situación suelta suelta)
Lo siento por ti dios de la guerra
Tus gastos más justos
Debe estar loco con la montura que tienes en tu garaje
no me malinterpretes
Porque todavía estoy impresionado
Por la bastardización entre un caballo y una araña
Dime, ¿dónde está el sentido de esto?
(¿Por qué no pueden abrir sus mentes)
Dime cuál es el significado de esto
(Situación suelta suelta)
Tal vez deberías ser tú quien sacrificó un ojo
Para obtener la sabiduría que tanto necesitas
Tu agitación salvaje no nos romperá, no puede rompernos Solo siéntate y mira nuestro poder crecer más fuerte
Dime, ¿dónde está el sentido de esto?
(¿Por qué no pueden abrir sus mentes)
Dime cuál es el significado de esto
(Situación suelta suelta)
Tal vez deberías ser tú quien sacrificó un ojo
Para obtener la sabiduría que tanto necesitas
Hora, hora de alimentar a los lobos
Y abre la puerta del infierno
Cuenta una bala para tu equipo
Y sonríe en tu camino hacia abajo
Como capitanes de guerra
Siguiendo nuestras órdenes hasta el infierno
Sin nadie más que nosotros mismos de nuestro lado