Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción My Own Life, artista - Sonic Syndicate.
Fecha de emisión: 26.08.2010
Idioma de la canción: inglés
My Own Life(original) |
My father said to load that gun |
And keep the devil from the door |
Don’t be tempted by the words he says |
I found a way to break the cycle |
Initiated something vital |
But to the ocean, it is only rain |
So rain on me (rain on me), so rain on me (rain on me) |
BOMBS ARE GOING OFF IN MY MIND |
I’VE RAN OUT OF PLACES I CAN HIDE |
QUICKLY NOW, I BETTER THINK TWICE |
START A NEW LIFE |
FATE IS KICKING DOWN MY DOOR |
BUT I DON’T LIVE THERE ANYMORE |
DESTINY, I NEED YOUR ADVICE |
I’M STARTING A NEW LIFE |
What you gonna do when you’ve taken my breath away |
Maybe dying young isn’t all it’s meant to be |
Until then, I can just rewind* |
My life back to the beginning |
Pause, fast-forward; |
that’s too easy |
Push stop the moment; |
I can see the smoke |
Then rain on me (rain on me), then rain on me (rain on me) |
My own life; |
it’s my own life |
Bombs are going off in my mind |
Take a deep look in my eyes |
What you see? |
Do I seem fine? |
I’ll start anew |
Fate is knocking at my door |
But I don’t live there anymore |
Destiny, I need some advice |
What shall I do? |
I’m starting a new life |
BOMBS ARE GOING OFF IN MY MIND |
I’VE RAN OUT OF PLACES I CAN HIDE |
QUICKLY NOW, I BETTER THINK TWICE |
START A NEW LIFE |
FATE IS KICKING DOWN MY DOOR |
BUT I DON’T LIVE THERE ANYMORE |
DESTINY, I TOOK YOUR ADVICE |
I’VE STARTED A NEW LIFE |
It’s my own life |
I’ve started a new life |
My own life; |
I’ve started a new life, my own life |
(traducción) |
Mi padre dijo que cargar esa pistola |
Y aleja al diablo de la puerta |
No te dejes tentar por las palabras que dice |
Encontré una manera de romper el ciclo |
Iniciado algo vital |
Pero para el océano, es solo lluvia |
Así que llueva sobre mí (llueva sobre mí), así que llueva sobre mí (llueva sobre mí) |
LAS BOMBAS ESTÁN ESTALLANDO EN MI MENTE |
ME HE QUEDADO SIN LUGARES DONDE PUEDO OCULTARME |
RÁPIDO AHORA, MEJOR LO PIENSO DOS VECES |
EMPEZAR UNA NUEVA VIDA |
EL DESTINO ESTÁ DERRIBANDO MI PUERTA |
PERO YA NO VIVO AHI |
DESTINO, NECESITO TU CONSEJO |
ESTOY EMPEZANDO UNA NUEVA VIDA |
¿Qué vas a hacer cuando me hayas quitado el aliento? |
Tal vez morir joven no es todo lo que debe ser |
Hasta entonces, solo puedo rebobinar* |
Mi vida de vuelta al principio |
Pausa, avance rápido; |
eso es demasiado fácil |
Empuje detener el momento; |
Puedo ver el humo |
Entonces llueva sobre mí (llueva sobre mí), luego llueva sobre mí (llueva sobre mí) |
Mi propia vida; |
es mi propia vida |
Las bombas están explotando en mi mente |
Mírame profundamente a los ojos |
¿Qué ves? |
¿Parezco bien? |
empezaré de nuevo |
El destino llama a mi puerta |
Pero ya no vivo allí |
Destino, necesito un consejo |
¿Qué debo hacer? |
Estoy empezando una nueva vida |
LAS BOMBAS ESTÁN ESTALLANDO EN MI MENTE |
ME HE QUEDADO SIN LUGARES DONDE PUEDO OCULTARME |
RÁPIDO AHORA, MEJOR LO PIENSO DOS VECES |
EMPEZAR UNA NUEVA VIDA |
EL DESTINO ESTÁ DERRIBANDO MI PUERTA |
PERO YA NO VIVO AHI |
DESTINO, TOMÉ TU CONSEJO |
HE EMPEZADO UNA NUEVA VIDA |
es mi propia vida |
He comenzado una nueva vida |
Mi propia vida; |
He comenzado una nueva vida, mi propia vida |