Traducción de la letra de la canción Russian Roulette - Sonic Syndicate

Russian Roulette (original)

Somewhere deep inside of this town
Somewhere deep underground
I hear a voice speak to the millions
Every little sin that you seek and every vice that you need
There’s a taste to be injected
Directly into your veins
I’m like a fucking machine
Scream loud to go faster
Every little sin that you seek and every vice that you need
There’s a taste to be injected
Russian roulette me
You think you got it, oh I think you got it all
Infiltrate me
I think you got it, oh I think you got it all
It’s getting way too crowded around here
I’m addicted to danger, addicted to danger
Gonna lose it all
Russian roulette me
I think you got it, I think you got it
Apparently by having a dream I’ve been causing a scene
Knocked down but never knocked out
So come and get your piece of pie before it gets way too dry
Find your voice, speak your addictions
I’d rather take the end of a gun before I silence these lungs
Shot down but I’m still breathing
'Cause music is infectious you see
And I’m the fucking disease
Prepare to be injected
Oh-oh, listen to your heart
Oh-oh, would you risk it all for love
Oh-oh, listen to your heart
Oh-oh, would you risk it all for love
Would you risk it all for love
Would you risk it all for love
Russian roulette me
You think you got it, oh I think you got it all
Infiltrate me
I think you got it, oh I think you got it all
It’s getting way too crowded around here
I’m addicted to danger, addicted to danger
Gonna lose it all
Russian roulette me
I think you got it, I think you got it
I think you got it, I think you got it

(traducción)

En algún lugar muy dentro de esta ciudad
En algún lugar profundo bajo tierra
Escucho una voz hablar a los millones
Cada pequeño pecado que buscas y cada vicio que necesitas
Hay un sabor a ser inyectado
Directamente en tus venas
Soy como una máquina de follar
Grita fuerte para ir más rápido
Cada pequeño pecado que buscas y cada vicio que necesitas
Hay un sabor a ser inyectado
ruleta rusa yo
Crees que lo tienes, oh, creo que lo tienes todo
infiltrarme
Creo que lo tienes, oh, creo que lo tienes todo
Se está llenando demasiado por aquí
Soy adicto al peligro, adicto al peligro
Voy a perderlo todo
ruleta rusa yo
Creo que lo tienes, creo que lo tienes
Aparentemente al tener un sueño he estado causando una escena
Derribado pero nunca noqueado
Así que ven y toma tu pedazo de pastel antes de que se seque demasiado
Encuentra tu voz, habla de tus adicciones
Prefiero tomar la punta de un arma antes de silenciar estos pulmones
Derribado pero sigo respirando
Porque la música es contagiosa, ya ves
Y yo soy la maldita enfermedad
Prepárese para ser inyectado
Oh-oh, escucha tu corazón
Oh-oh, ¿lo arriesgarías todo por amor?
Oh-oh, escucha tu corazón
Oh-oh, ¿lo arriesgarías todo por amor?
¿Lo arriesgarías todo por amor?
¿Lo arriesgarías todo por amor?
ruleta rusa yo
Crees que lo tienes, oh, creo que lo tienes todo
infiltrarme
Creo que lo tienes, oh, creo que lo tienes todo
Se está llenando demasiado por aquí
Soy adicto al peligro, adicto al peligro
Voy a perderlo todo
ruleta rusa yo
Creo que lo tienes, creo que lo tienes
Creo que lo tienes, creo que lo tienes