Traducción de la letra de la canción About Something - Soul Khan

About Something (original)

Aha, aha
Soul Khan, baby
I gets down, baby
It goes one for the treble, two for the time
Come on y’all
Just suck my dick
Well I uphold shift, with no fucks given
Know something if it doesn’t make the utmost difference
No stops at roadblocks, I crush those limits
And chant down the wicked ‘till my lungs go with it
Now everybody go and get yourself a pad and pencil
So you can write a list of anything that stands against you
You shred it then let it come raining down like confetti
‘Cause any second could be the one to test a man’s potential
A warning, ‘cause I don’t go without saying
If I’m too light to fight then the words are outweighing
‘Cause everybody remembers Napoleon’s complex
But always neglects to mention Napoleon’s conquest
I ain’t afraid of men
I’m just afraid of when I fail to make amends for when I make a mess
I ain’t afraid of death
I’m just afraid of making a baby but not being around for all the baby steps
So dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn
I’m on flight 141 sippin' some white wine
The shine of the morning sun kissing the skyline
Wait that was thirty-four?
I’da take it thirty more
‘Cause I’m ‘bout to settle down and give them a lifetime
But it ain’t settling
If whenever she leaves, your knees get weaker and your lips stay trembling
I’ve engraved letters in my flesh before, but yours have gone deeper than no
skin stains ever been
So why even try when there’s that there to fuel me?
With the eye of the tiger like my man Gary Busey
I’m a one woman man, I don’t tap any groupie
Elements the fella that gon' handle the coochie
Word
I ain’t afraid of you
I’m just afraid of the effect of what I say to you
You feel me, son?
I ain’t afraid to move
I’m just afraid that they will follow me to the level that I’m about to take it
to
So dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn about something
Dance if you give a goddamn

About Something (traducción)

ajá, ajá
Soul Khan, bebé
Me bajo, nena
Va uno por los agudos, dos por el tiempo
vamos todos
Solo chupa mi polla
Bueno, mantengo el turno, sin que me importen las mierdas
Saber algo si no hace la mayor diferencia
Sin paradas en los obstáculos, aplasto esos límites
Y cantar a los malvados hasta que mis pulmones se vayan con eso
Ahora todos vayan y consíganse una libreta y un lápiz
Entonces puedes escribir una lista de cualquier cosa que esté en tu contra
Lo trituras y luego dejas que llueva como confeti
Porque cualquier segundo podría ser el que pruebe el potencial de un hombre
Un aviso, porque no me voy sin decir
Si soy demasiado ligero para pelear, entonces las palabras pesan más
Porque todos recuerdan el complejo de Napoleón
Pero siempre se olvida de mencionar la conquista de Napoleón
no le tengo miedo a los hombres
Solo tengo miedo de cuando no logro enmendarme cuando hago un lío
No tengo miedo a la muerte
Solo tengo miedo de tener un bebé pero no estar cerca para todos los pasos del bebé.
Así que baila si te importa un carajo algo
Baila si te importa un carajo algo
Baila si te importa un carajo algo
Baila si te importa un carajo
Estoy en el vuelo 141 bebiendo un poco de vino blanco
El brillo del sol de la mañana besando el horizonte
Espera, ¿fueron treinta y cuatro?
Lo tomaría treinta más
Porque estoy a punto de asentarme y darles una vida
Pero no se está asentando
Si cada vez que ella se va, tus rodillas se debilitan y tus labios siguen temblando
He grabado letras en mi carne antes, pero las tuyas han ido más profundo que ningún
manchas en la piel alguna vez ha habido
Entonces, ¿por qué intentarlo cuando hay eso para alimentarme?
Con el ojo del tigre como mi hombre Gary Busey
Soy un hombre de una sola mujer, no toco ninguna groupie
Elementos el tipo que va a manejar el coochie
Palabra
no te tengo miedo
Solo tengo miedo del efecto de lo que te digo
¿Me sientes, hijo?
No tengo miedo de moverme
Solo tengo miedo de que me sigan al nivel que estoy a punto de tomar
para
Así que baila si te importa un carajo algo
Baila si te importa un carajo algo
Baila si te importa un carajo algo
Baila si te importa un carajo