Traducción de la letra de la canción Minyan - Soul Khan

Minyan (original)

I heard their chitter chatter like «Soul be acting foul»
All holier than thou while they hold the golden cow
No minerals or vitamins, that ain’t gonna feed ya
We live in an environment where Rap is anesthesia
So don’t be afraid of what I’m offering you
I just got a couple questions like I’m audio two
Like what’s it gonna take for me to be the top billa?
But what’s the fucking point if I can never work with Dilla?
We went from true schooling it to just YouTubing it
Fuck your website and the assholes that Googled it
I want to make music and them panties drop
But leave the braindead chickens at the candyshop
You see I ain’t the kind of dude that they sweat so hard
I push a 2009 yellow Metrocard
And if I’m talking 'bout you, then bless your stars
Cause if you don’t face the truth then you get no scars
From cuts to bruises, my flesh is a road map
Between then and now and I wish I could go back
To the little kid that always had the biggest mouth
And say, «I know it’s hard, but you really gotta stick it out»
One, two, three, Mississippi
Four, five, come on, get with me
Six, seven, heaven won’t lift me
Eight, nine lives for the shifty
Ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten, ten
It’s like ten times a day, I pray for something more than a bitter end (repeats)
It’s like ten times a day I play the janitor
Sweeping up the stairway to heaven clutching the banister
And each step’s a mile high
So I ascend with deep breaths and wild eyes and never lose my stamina
Whether God exists or is just a fraud or myth
He better tell me what to build before the fucking water shifts
I was named for my grandmother’s very young brother
Who was shot and buried with others in various clusters
He was slain at sixteen, so while you play with sixteens
I’mma always hold it down for the weight of his dreams
Painting lush hopes with brush strokes as thick as curvaceous hips
And praying when it dries, it’s as lovely as their nakedness
I ain’t ever made a switch like autotune abusers
This is 1995 colliding with the future
Maybe I ain’t got the kind of style that you’re used to
Fuck it, I’ve been writing since the crying of the rooster
Wake the fuck up

Minyan (traducción)

Escuché su parloteo chirriante como "El alma está actuando mal"
Todos más santos que tú mientras sostienen la vaca dorada
Sin minerales ni vitaminas, eso no te va a alimentar
Vivimos en un ambiente donde el Rap es anestesia
Así que no tengas miedo de lo que te estoy ofreciendo
Acabo de recibir un par de preguntas como si fuera el audio dos.
¿Qué me va a costar ser el mejor billa?
Pero, ¿cuál es el maldito punto si nunca puedo trabajar con Dilla?
Pasamos de enseñarlo de verdad a solo ponerlo en YouTube
A la mierda tu sitio web y los pendejos que lo buscaron en Google
Quiero hacer música y se les bajan las bragas.
Pero deja a las gallinas sin cerebro en la tienda de golosinas
Ves que no soy el tipo de tipo que suda tanto
Empujo una Metrocard amarilla de 2009
Y si estoy hablando de ti, entonces bendice tus estrellas
Porque si no enfrentas la verdad entonces no tienes cicatrices
De cortes a moretones, mi carne es una hoja de ruta
Entre entonces y ahora y desearía poder volver atrás
Al niño que siempre tuvo la boca más grande
Y di: «Sé que es difícil, pero realmente tienes que aguantar»
Uno, dos, tres, Misisipi
Cuatro, cinco, vamos, ven conmigo
Seis, siete, el cielo no me levantará
Ocho, nueve vidas para los astutos
Diez, diez, diez, diez, diez, diez, diez, diez
Es como diez veces al día, rezo por algo más que un final amargo (se repite)
Es como diez veces al día que juego al conserje
Barriendo la escalera al cielo agarrado a la barandilla
Y cada paso es una milla de altura
Así que asciendo con respiraciones profundas y ojos salvajes y nunca pierdo mi resistencia.
Si Dios existe o es solo un fraude o un mito
Será mejor que me diga qué construir antes de que el maldito agua cambie
Me pusieron el nombre del hermano muy pequeño de mi abuela.
Quién fue asesinado a tiros y enterrado con otros en varios grupos
Lo mataron a los dieciséis, así que mientras juegas con dieciséis
Siempre lo mantendré presionado por el peso de sus sueños
Pintando exuberantes esperanzas con pinceladas tan gruesas como caderas curvilíneas
Y orando cuando se seca, es tan hermoso como su desnudez
nunca he hecho un cambio como los abusadores de autotune
Esto es 1995 chocando con el futuro
Tal vez no tengo el tipo de estilo al que estás acostumbrado
Joder, escribo desde el canto del gallo
Despierta a la mierda