| That old man on the block live alone, but he sleep with a handgun
| Ese viejo de la cuadra vive solo, pero duerme con una pistola
|
| Like, «one wrong move and you sleep with the plankton.»
| Como, "un movimiento en falso y te acuestas con el plancton".
|
| But how did he do with deceiving his grandson?
| Pero, ¿cómo le fue con engañar a su nieto?
|
| And why don’t he rise to his feet for the anthem?
| ¿Y por qué no se pone de pie para el himno?
|
| He’s a mathed-out classic with Landau’s glasses
| Es un clásico matemático con las gafas de Landau.
|
| A lawn full of dead grass and ashed-out mavericks
| Un césped lleno de hierba muerta y rebeldes cenizas
|
| His King James got a scratched-out passage. | Su King James tiene un pasaje tachado. |
| He realized the truth and the cat’s
| Se dio cuenta de la verdad y del gato.
|
| out, bagless
| fuera, sin bolsa
|
| He blacked out that shit: «The lord giveth and the lord taketh away»
| Desmayó esa mierda: «El señor da y el señor quita»
|
| but he just take and he take
| pero él solo toma y toma
|
| He could hand out pamphlets, but you’d ignore it. | Podría repartir panfletos, pero tú lo ignorarías. |
| Hits background traffic just
| Golpea el tráfico de fondo solo
|
| to pay for mistakes
| para pagar por los errores
|
| He ain’t been outside, except to spit outside, on the world that offends him
| No ha estado afuera, excepto para escupir afuera, en el mundo que lo ofende.
|
| with its current events
| con su actualidad
|
| If I don’t live outside, the bounds of his outlines, I’mma play the same role
| Si no vivo fuera de los límites de sus contornos, jugaré el mismo papel
|
| as my curtains
| como mis cortinas
|
| I spill my blood, and so, I’d give you something worth recalling
| Derramé mi sangre, y por eso, te daría algo que valga la pena recordar
|
| And if that is a crime, then they gonna have to turn us all in
| Y si eso es un crimen, entonces tendrán que entregarnos a todos.
|
| Pretend they like you better than the mud and dirt you crawl in
| Finge que les gustas más que el barro y la suciedad en la que te arrastras
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in?
| Oh, ¿por qué, oh, por qué no puedo destrozar la tierra y caer?
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in?
| Oh, ¿por qué, oh, por qué no puedo destrozar la tierra y caer?
|
| They be like «Son, nice, that’s a generous appraisal.»
| Son como "Hijo, bien, esa es una evaluación generosa".
|
| No shit, Sherlock, my residence is basil
| No mierda, Sherlock, mi residencia es Basil
|
| If I get blessed and protected with an angel
| Si soy bendecido y protegido con un ángel
|
| She better be banging from her feathers to her ankles
| Será mejor que esté golpeando desde sus plumas hasta sus tobillos
|
| I like to drop non-sequitors
| Me gusta soltar no secuenciadores
|
| And keep a top-big broad, cause I’m sexing yours
| Y mantén un top-big amplio, porque estoy sexando el tuyo
|
| Only lightweights might say less is more
| Solo los pesos ligeros podrían decir que menos es más
|
| While your proteins flow with excessive force
| Mientras tus proteinas fluyen con excesiva fuerza
|
| I got a pain you can’t allay, unless your name is Anne Hathaway
| Tengo un dolor que no puedes aliviar, a menos que te llames Anne Hathaway
|
| Oh, you’ve got a similar pair of eyes the size you see in anime and a pair of
| Oh, tienes un par de ojos similares del tamaño que ves en el anime y un par de
|
| lips sweeter than Cabernet
| labios más dulces que el cabernet
|
| I mean the lips I can’t kiss in public. | Me refiero a los labios que no puedo besar en público. |
| Nah, that’s the next EP,
| Nah, ese es el próximo EP,
|
| let’s switch the subject
| cambiemos de tema
|
| This shit’ll make the back of the camel break, but I quit, so I can’t take a
| Esta mierda hará que la parte trasera del camello se rompa, pero renuncio, así que no puedo soportarlo.
|
| Camel break
| Descanso en camello
|
| I spill my blood, and so, I’d give you something worth recalling
| Derramé mi sangre, y por eso, te daría algo que valga la pena recordar
|
| And if that is a crime, then they gonna have to turn us all in
| Y si eso es un crimen, entonces tendrán que entregarnos a todos.
|
| Pretend they like you better than the mud and dirt you crawl in
| Finge que les gustas más que el barro y la suciedad en la que te arrastras
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in?
| Oh, ¿por qué, oh, por qué no puedo destrozar la tierra y caer?
|
| Oh Why oh why can I not tear the earth apart and fall in? | Oh, ¿por qué, oh, por qué no puedo destrozar la tierra y caer? |