Traducción de la letra de la canción Shitted On - Soul Khan

Shitted On (original)

I was beyond aching to the break of dawn taking
Pictures in my mind of the way she got quaking
Limbs to settle with them heavenly palms gracing
Arms that’d be reaching for the shape of her escaping
I wonder where it went, you know that good old sensation
That had our bodies fastened, now it’s got me asking
Was it just a smokescreen from the very opening
Of this close thing that fell apart into loathing?
But if it was sincere, then tell me
Nah, nah, if it was sincere, then really
How’d the hell we
End up like this?
You living easy, but me I’m looking lifeless
When people see me, they’re calling you a trife bitch
They don’t understand, well neither did I
Too bad the pills didn’t keep you from breeding them lies
When I was deep in them thighs
Infatuation turned to anxious waiting for you to give me another reason to cry
I feel shitted on
With my hands on my head
And my chest still beating though you left me for dead
I feel shitted on
Was I the man of your dreams
Or just a meaningless piece of your plans and your schemes?
I feel shitted on
You know i’d treat you like a goddess
Gave you everything but you could never keep a promise
Shitted on
My house’ll never be your home
If you’re the only one then, yo, i’d rather be alone
Well, putting back together all the pieces was tough
I wore my heart on my sleeves, now I bleed through the cuffs
Wasn’t fucking with no empty headed creature of lust
She was my earth, wind, and fire, burning deep through the crust
But then suspicion arose and what this chicken disclosed
Rendered her love letters phony fictional prose
It was blood, guts, and whiskey
Lungs rusted, sixty
Cigarettes a day but I cut back to fifty
Double that in years and you may grasp the solitude
Wastelands I’m crawling through
But I gotta pretend I’m perfectly polished, new
And ready for display on that show room floor
But the salt of her lips keeps these old wounds sore
I’m needing more than medicine
Love was full length so I wore it as a second skin
Now I want to tear it off and throw it to the reckless wind
And flip a middle finger the direction that it’s exiting

Shitted On (traducción)

Estaba más allá del dolor hasta el amanecer tomando
Imágenes en mi mente de la forma en que se puso a temblar
Extremidades para asentarse con ellos palmas celestiales que adornan
Brazos que estarían tratando de alcanzar la forma de su escape
Me pregunto a dónde fue, conoces esa buena vieja sensación
Eso tenía nuestros cuerpos atados, ahora me tiene preguntando
¿Fue solo una cortina de humo desde la apertura?
¿De esta cosa cercana que se desmoronó en odio?
Pero si fue sincero, entonces dime
Nah, nah, si fue sincero, entonces realmente
¿Cómo diablos nosotros?
¿Terminar así?
Tú vives fácil, pero yo me veo sin vida
Cuando la gente me ve, te llaman perra trife
Ellos no entienden, bueno yo tampoco
Lástima que las pastillas no te impidieron criar mentiras.
Cuando estaba en lo profundo de sus muslos
El enamoramiento se convirtió en ansiosa espera de que me des otra razón para llorar
me siento cagado
Con mis manos en mi cabeza
Y mi pecho sigue latiendo aunque me dejaste por muerto
me siento cagado
¿Fui el hombre de tus sueños?
¿O solo una parte sin sentido de tus planes y esquemas?
me siento cagado
Sabes que te trataría como una diosa
Te di todo pero nunca pudiste cumplir una promesa
cagado en
Mi casa nunca será tu hogar
Si eres el único entonces, prefiero estar solo
Bueno, volver a juntar todas las piezas fue difícil.
Llevaba mi corazón en mis mangas, ahora sangro a través de los puños
no estaba jodiendo con ninguna criatura de lujuria cabeza vacía
Ella era mi tierra, viento y fuego, quemando profundamente a través de la corteza
Pero luego surgieron las sospechas y lo que este pollo reveló
Representó sus cartas de amor en prosa ficticia falsa
Era sangre, tripas y whisky
Pulmones oxidados, sesenta
Cigarrillos al día pero reduje a cincuenta
Duplica eso en años y podrás captar la soledad
Tierras baldías por las que me estoy arrastrando
Pero tengo que fingir que estoy perfectamente pulido, nuevo
Y listo para exhibir en ese piso de la sala de exhibición
Pero la sal de sus labios mantiene estas viejas heridas doloridas
Estoy necesitando más que medicina
El amor era de cuerpo entero, así que lo usé como una segunda piel.
Ahora quiero arrancarlo y tirarlo al viento temerario
Y mueve el dedo medio en la dirección en la que está saliendo