| God damn
| maldita sea
|
| Y’all couldn’t do this
| Ustedes no pudieron hacer esto
|
| But Khan can
| Pero Khan puede
|
| Try to ignore me
| Intenta ignorarme
|
| But that shit is corny
| Pero esa mierda es cursi
|
| I’ll blow up at forty like Jon Hamm
| Voy a explotar a los cuarenta como Jon Hamm
|
| Now lift up your palm like you’re
| Ahora levanta la palma de la mano como si estuvieras
|
| Picking a star from
| Elegir una estrella de
|
| A system that’s far far away
| Un sistema que está muy, muy lejos
|
| Any position, division, or conference
| Cualquier puesto, división o conferencia
|
| I will still rip it like Jesse Katsopolis
| Todavía lo romperé como Jesse Katsopolis
|
| This shit is Bosch
| Esta mierda es Bosch
|
| No, not Chris
| no, no cris
|
| It’s Hieronymous
| es jerónimo
|
| Painter translation: this picture’s preposterous
| Traducción del pintor: esta imagen es absurda
|
| You’d get an Oscar to say this is progress
| Obtendrías un Oscar si dijeras que esto es un progreso
|
| And last I checked, Oscar still lives in the garbage
| Y la última vez que lo comprobé, Oscar todavía vive en la basura.
|
| Why can’t every day be Christmas in Hollis?
| ¿Por qué no todos los días pueden ser Navidad en Hollis?
|
| My spirit animal’s a miniature dachshund
| Mi animal espiritual es un perro salchicha en miniatura
|
| That taught me to sniff through the business and politics
| Eso me enseñó a husmear en los negocios y la política.
|
| Deep as a Christopher Wallace breath
| Profundo como un aliento de Christopher Wallace
|
| They dig in your pockets
| Ellos cavan en tus bolsillos
|
| And leave you with nothing but lint and a promise
| Y te dejo con nada más que pelusa y una promesa
|
| And pink slips are all you get
| Y los resbalones rosas son todo lo que obtienes
|
| Please get me a Dogfish Head
| Por favor, consígueme una cabeza de pez perro
|
| Cool, now I’m Super like Nintendo Chalmers
| Genial, ahora soy Super como Nintendo Chalmers
|
| God damn
| maldita sea
|
| Y’all couldn’t do this
| Ustedes no pudieron hacer esto
|
| But Khan can
| Pero Khan puede
|
| Try to ignore me
| Intenta ignorarme
|
| But that shit is corny
| Pero esa mierda es cursi
|
| I’ll blow up at forty like Jon Hamm
| Voy a explotar a los cuarenta como Jon Hamm
|
| Lately, I’m haunted by terrible thoughts
| Últimamente, me persiguen pensamientos terribles
|
| That make me want to holler ‘til Jericho drops
| Eso me hace querer gritar hasta que Jericho caiga
|
| Like how many days does young TerRio got
| ¿Cuántos días tiene el joven TerRio?
|
| If his parent don’t stop him from eating his way
| Si sus padres no le impiden comer a su manera
|
| To a burial plot with a cherry on top
| A una parcela de entierro con una cereza encima
|
| Oo killem, you will if you share it and watch
| Oo killem, lo harás si lo compartes y miras
|
| Then click on a pic of an areola
| Luego haga clic en una foto de una areola
|
| And ask what that mouth do like a periodon
| Y pregunta qué hace esa boca como un periodon
|
| Tist tsk
| Tist tsk
|
| You bury your conscience
| Entierras tu conciencia
|
| Keep telling yourself that the babies don’t watch us
| Sigue diciéndote que los bebés no nos miran
|
| You stare at the box that created these monsters
| Miras la caja que creó estos monstruos
|
| These kids ain’t grown up right like Haley Joel Osment
| Estos niños no han crecido como Haley Joel Osment
|
| Turn the monitors and radios off
| Apague los monitores y las radios
|
| If we’re going downhill, get your sleighs and toboggans
| Si vamos cuesta abajo, consigue tus trineos y toboganes
|
| But back in the fourth grade, my pulse rate would pulsate
| Pero en cuarto grado, mi pulso latía
|
| Thinking what I would do to Amy Jo Johnson
| Pensando en lo que le haría a Amy Jo Johnson
|
| God damn
| maldita sea
|
| Y’all couldn’t do this
| Ustedes no pudieron hacer esto
|
| But Khan can
| Pero Khan puede
|
| Try to ignore me
| Intenta ignorarme
|
| But that shit is corny
| Pero esa mierda es cursi
|
| I’ll blow up at forty like Jon Hamm
| Voy a explotar a los cuarenta como Jon Hamm
|
| Give something, get something like justice
| Dar algo, obtener algo como la justicia
|
| Ride round town on a muddy white cutlass
| Paseo por la ciudad en un alfanje blanco fangoso
|
| The horse not the car
| El caballo no el coche
|
| Act funny like douglas
| Actúa divertido como douglas
|
| Abortion your thoughts with the front of my musket
| Aborto tus pensamientos con el frente de mi mosquete
|
| Lo fi pacinos got no time to reload
| Lo fi pacinos no tiene tiempo para recargar
|
| We don’t like the g-code we go by bushido
| No nos gusta el código g, usamos bushido
|
| Got an ace up my sleeve like a low life casino
| Tengo un as bajo la manga como un casino de mala vida
|
| My crew is all moonwalkers, no time for Titos
| Mi tripulación son todos caminantes lunares, no hay tiempo para Titos
|
| I remember one kid stole my Dorritos
| Recuerdo que un niño robó mis Dorritos
|
| Said one day he would make it snow by the kilo
| Dijo que un día haría que nevara por kilos
|
| Now my taste’s developed, I’m so Sausalito
| Ahora mi gusto se ha desarrollado, soy tan Sausalito
|
| So don’t crown my head, please just stovepipe my genome
| Así que no me coronen la cabeza, por favor, solo evalúen mi genoma
|
| The same mind that memorized that four score and seven
| La misma mente que memorizó que cuatro veintenas y siete
|
| But still never jeopardized any scoreboard in Tekken
| Pero aún así nunca comprometió ningún marcador en Tekken
|
| Before your inception, we listened to the griot
| Antes de su inicio, escuchábamos el griot
|
| If you want the grigio, put a cork in your questions
| Si quieres el grigio ponle un corcho a tus preguntas
|
| God damn
| maldita sea
|
| Y’all couldn’t do this
| Ustedes no pudieron hacer esto
|
| But Khan can
| Pero Khan puede
|
| Try to ignore me
| Intenta ignorarme
|
| But that shit is corny
| Pero esa mierda es cursi
|
| I’ll blow up at forty like Jon Hamm | Voy a explotar a los cuarenta como Jon Hamm |