| I’m in the lab like I’m Doctor Yacub
| Estoy en el laboratorio como si fuera el Doctor Yacub
|
| Cackling til my abdominals lose
| Cacareando hasta que mis abdominales pierdan
|
| All sensation, 'cause y’all been sayin you can walk in my shoes
| Todo sensación, porque han estado diciendo que pueden caminar en mis zapatos
|
| Then I’mma lace my Timberlands with your bronchial tubes
| Entonces voy a atar mis Timberlands con tus bronquios
|
| I thought the Nazi would lose
| Pensé que los nazis perderían
|
| And I’m embarrassed to say that
| Y me da vergüenza decir eso
|
| All the logical clues were never buried in hay stacks
| Todas las pistas lógicas nunca fueron enterradas en montones de heno
|
| I mean, them «make America great» hats
| Quiero decir, esos sombreros que "hacen grande a Estados Unidos".
|
| Ain’t the only reason that America ain’t that
| ¿No es la única razón por la que Estados Unidos no es así?
|
| «Peace, peace» said the wolf to the sheep
| «Paz, paz» dijo el lobo a la oveja
|
| «Please don’t judge me by the bloody piece of wool in my teeth»
| «Por favor, no me juzguen por el maldito trozo de lana en mis dientes»
|
| «Peace, peace» said the gun to the face, «I'm just looking for a comfortable
| «Paz, paz», dijo la pistola en la cara, «solo busco un lugar cómodo».
|
| place my bullets can sleep»
| lugar mis balas pueden dormir»
|
| But the man that killed them said he ain’t felt hatred
| Pero el hombre que los mató dijo que no sentía odio
|
| The bodies looked warm and his blade felt naked
| Los cuerpos se veían cálidos y su espada se sentía desnuda.
|
| Every stray shell casing is like HL Mencken
| Cada carcasa perdida es como HL Mencken
|
| Tinfoil 'round the head and brain cells vacant
| Papel de aluminio alrededor de la cabeza y las células cerebrales vacías
|
| I blink once
| parpadeo una vez
|
| And I feel like the man
| Y me siento como el hombre
|
| Then I blink again
| Entonces vuelvo a parpadear
|
| And I feel like a roach
| Y me siento como una cucaracha
|
| Then I drink once
| Entonces bebo una vez
|
| And I feel like I can
| Y siento que puedo
|
| But then I drink again
| Pero luego bebo de nuevo
|
| And I feel like I won’t
| Y siento que no lo haré
|
| I think would feel more gelato
| Creo que se sentiría más helado
|
| If I ain’t seen so many fiends doing that horizontal
| Si no he visto tantos demonios haciendo ese movimiento horizontal
|
| Lean, she asked me
| Lean, ella me preguntó
|
| «Please stick around, make sure my friend doesn’t die,»
| «Por favor, quédate, asegúrate de que mi amigo no muera»,
|
| No wonder I just smother my troubled mind with such a false bravado
| No es de extrañar que ahogue mi mente perturbada con una bravuconería tan falsa
|
| Give me a magic 40 bottle that can pour moscato
| Dame una botella mágica de 40 que pueda verter moscato
|
| ‘Cause Lord if I know if I got that many more tomorrows
| Porque Señor, si sé si tengo muchos más mañanas
|
| But if they ignore this then why should I record at all, though?
| Pero si ignoran esto, ¿por qué debería grabar?
|
| Maybe I’d have been more successful as an abortion model
| Tal vez hubiera tenido más éxito como modelo de aborto
|
| So I don’t try to dialog with a direwolf
| Así que no trato de dialogar con un lobo huargo
|
| When the sky is full of dying gods who ain’t science proof
| Cuando el cielo está lleno de dioses moribundos que no son prueba científica
|
| I’m more like Isaac Newton here to shine the light of truth
| Soy más como Isaac Newton aquí para brillar la luz de la verdad
|
| On why you’ve seen a fruit fly but never see a flying fruit
| Sobre por qué has visto una mosca de la fruta pero nunca has visto una fruta voladora
|
| Unlike most of these dudes who Viola
| A diferencia de la mayoría de estos tipos que violan
|
| Davis away with a 16 bit like side scrollers
| Davis se va con un desplazamiento lateral de 16 bits
|
| I’m instilling skill in these kids like fine motor
| Estoy inculcando habilidades en estos niños como la motricidad fina
|
| 'Cause they don’t wanna live, they’re just trying to die slower
| Porque no quieren vivir, solo están tratando de morir más lento
|
| I blink once
| parpadeo una vez
|
| And I feel like the man
| Y me siento como el hombre
|
| Then I blink again
| Entonces vuelvo a parpadear
|
| And I feel like a roach
| Y me siento como una cucaracha
|
| Then I drink once
| Entonces bebo una vez
|
| And I feel like I can
| Y siento que puedo
|
| But then I drink again
| Pero luego bebo de nuevo
|
| And I feel like I won’t
| Y siento que no lo haré
|
| They told me go in with this
| Me dijeron que entre con esto
|
| Oblivious to the fact
| Ajeno al hecho
|
| Soul hideous
| Alma horrible
|
| You ain’t gonna play me like an old mini disc
| No me vas a tocar como un viejo mini disco
|
| I’m as cold as a la mode on a swole titty nip
| Estoy tan frío como un modo la en un titty nip swole
|
| Show business slow but I’m Odysseus
| El negocio del espectáculo es lento, pero yo soy Odiseo
|
| Kept fronting, get nothing like you stole fizzy lift
| Siguió al frente, no obtuvo nada como si robara un ascensor con gas
|
| Nah
| no
|
| You can get it if you really want
| Puedes conseguirlo si realmente quieres
|
| To quote Jimmy cliff
| Para citar a Jimmy Cliff
|
| But no pity if and when I end your whole lineage | Pero no hay piedad si y cuando acabe con todo tu linaje |