Traducción de la letra de la canción Booster Seat - Spacey Jane

Booster Seat (original)

I’m moving through the night
My soul’s just a container
I can tell you I don’t write
The words without the paper
Take my ego for a drive
Leave it out if it won’t temp her
In the kitchen after five
In the hallway before nine
And if it wasn’t for that time in the taxi
When you called and I said I wasn’t lying
But you held me from the back of the front seat
And you told me all the times that you lied to me
Well I felt like a kid
Like I could touch my feet
They hovered above the ground in my booster seat

(traducción)

Me muevo a través de la noche
Mi alma es solo un contenedor
Puedo decirte que no escribo
Las palabras sin papel
Lleva mi ego a dar una vuelta
Déjalo fuera si no la templa
En la cocina después de las cinco
En el pasillo antes de las nueve
Y si no fuera por esa vez en el taxi
Cuando llamaste y dije que no estaba mintiendo
Pero me sujetaste desde el respaldo del asiento delantero
Y me dijiste todas las veces que me mentiste
Bueno, me sentí como un niño
Como si pudiera tocar mis pies
Flotaban sobre el suelo en mi asiento elevado