Traducción de la letra de la canción Skin - Spacey Jane

Skin (original)

Call it off
It’s raining in the summertime
I’m careless and I’m breathing in
I’m running wild
Hope it’s easing up
'Cause it’s filling up all the empty cups
But it’s better them than the rest of us
Hope it’s easing up
And if you don’t like your skin pink in the summer
Then wear long sleeves, broad brimmed, your buttons done up
You pounce on me like a cut pill come-up
You hate one life but you’re faking in another
Deep blue eyes like water filling up
Like sister unto brother
You’d be the first to say
When you feel the same
There isn’t much to say
When you feel nothing
And if you don’t like your skin pink in the summer
Then wear long sleeves, broad brimmed, your buttons done up
You pounce on me like a cut pill come-up
You hate one life but you’re faking in another
Would you call your dad just to tell him that you love him?
Do you hate it here 'cause you think it’s unbecoming?
Are you one foot in?
Is the other one missing?
Did you call me up just to tell me that you kissed him?
If you’re looking for redemption
Then it’s breathing underneath your skin
And if you wanna start the healing
Then you’ll have to let someone in
If you’re looking for redemption
Then it’s breathing underneath your skin
And if you wanna start the healing
Then you’ll have to let someone in
Breathing underneath your skin
Oh, you’ll have to let someone in
Breathing underneath your skin
Yeah, you’ll have to let someone in

Skin (traducción)

Cancelalo
Está lloviendo en el verano
Soy descuidado y estoy respirando
estoy corriendo salvaje
Espero que se esté aliviando
Porque está llenando todas las tazas vacías
Pero es mejor ellos que el resto de nosotros
Espero que se esté aliviando
Y si no te gusta tu piel rosada en verano
Entonces usa mangas largas, de ala ancha, tus botones abrochados
Te abalanzas sobre mí como una pastilla cortada
Odias una vida pero estás fingiendo en otra
Ojos azules profundos como el agua llenándose
Como hermana a hermano
Serías el primero en decir
Cuando sientes lo mismo
No hay mucho que decir
cuando no sientes nada
Y si no te gusta tu piel rosada en verano
Entonces usa mangas largas, de ala ancha, tus botones abrochados
Te abalanzas sobre mí como una pastilla cortada
Odias una vida pero estás fingiendo en otra
¿Llamarías a tu papá solo para decirle que lo amas?
¿Odias estar aquí porque crees que es impropio?
¿Tienes un pie adentro?
¿Falta el otro?
¿Me llamaste solo para decirme que lo besaste?
Si estás buscando redención
Entonces está respirando debajo de tu piel
Y si quieres comenzar la curación
Entonces tendrás que dejar entrar a alguien
Si estás buscando redención
Entonces está respirando debajo de tu piel
Y si quieres comenzar la curación
Entonces tendrás que dejar entrar a alguien
Respirando debajo de tu piel
Oh, tendrás que dejar entrar a alguien
Respirando debajo de tu piel
Sí, tendrás que dejar entrar a alguien.