Traducción de la letra de la canción Keep a Clean Nose - Spacey Jane

Keep a Clean Nose (original)

In the ashtray city where I built my home
And Mum says «son will you come back home»
When I rolled up papers to inflict the drone
And Gus sits by and says «you have to know»
And I let go of your hot sweet hand
And you turned back say I’m a weird man
And I tear through bottles cause I’m a damage fan
And I don’t feel good despite the power of prayer
‘Cause it’s all waste, yea it’s all wasted what, on a hair do?
Yea it’s all waste, it’s all wasted what, on a drunk boy?
In a band boy?
In the ashtray city’s better hot than cold
And if I knew better I’d say I’m feeling old
And if there’s one thing the march of time has told
It’s the sex feels better held in the arms of love
What if my head stops getting
Blood to think
What if her hands stop holding mine
And what if her lips stop touching mine
And what if her eyes stop looking
Out for me
What if her heart stops giving
Itself to me
In the ashtray city where I built my home
And Mum says «son will you come back home»
When I rolled up papers to inflict the drone
And Gus sits by and says «you have to know»

(traducción)

En la ciudad cenicero donde construí mi hogar
Y mamá dice «hijo, ¿volverás a casa?»
Cuando enrollé papeles para infligir el dron
Y Gus se sienta y dice «tienes que saber»
Y dejo ir tu dulce mano caliente
Y te volviste a decir que soy un hombre raro
Y rompo botellas porque soy un fanático del daño
Y no me siento bien a pesar del poder de la oración
Porque todo es desperdicio, sí, todo es desperdicio, ¿qué, en un cabello?
Sí, todo es desperdicio, todo es desperdicio ¿qué, en un chico borracho?
¿En un chico de la banda?
En la ciudad del cenicero es mejor caliente que frío
Y si lo supiera mejor, diría que me siento viejo
Y si hay algo que la marcha del tiempo ha dicho
Es el sexo se siente mejor sostenido en los brazos del amor
¿Qué pasa si mi cabeza deja de ponerse
Sangre para pensar
¿Qué pasa si sus manos dejan de sostener las mías?
¿Y si sus labios dejan de tocar los míos?
Y si sus ojos dejan de mirar
por mi
¿Qué pasa si su corazón deja de dar?
mismo para mi
En la ciudad cenicero donde construí mi hogar
Y mamá dice «hijo, ¿volverás a casa?»
Cuando enrollé papeles para infligir el dron
Y Gus se sienta y dice «tienes que saber»