Traducción de la letra de la canción Neoprene - Spacey Jane

Neoprene (original)

Wrapped my car around a lamp post
The kitchen smells of burnt toast
Blend 43 black coffee
A cheap jar of jam and cold feet
I wake up to see you
Naked and sleepy lying next to me
And it’s just like the feeling
Of overtired or hypersensitive
In my mother’s father’s bedroom
I feel thoughts I can’t quite get to
And I brush my teeth without toothpaste
My wet hair gives me headaches
I wake up can’t see you
You’re on the couch, you’re at your brothers house
It’s just like the feeling
Of overtired or hypersensitive
You’re on the phone to Mum again
You let her treat you like you’re ten
Her advice is all her own now
She’s never left her home town
He’s 50 or 60
Stealing ground from underneath me
And I’m 16, or I’m 17
And I can’t keep pretending to like Neoprene
But I wake up
To see you
I wake up
To see you
I wake up to see you
Naked, sleepy lying next to me
And I’m 16 or I’m 17 and I can’t keep pretending to like Neoprene

(traducción)

Envolví mi coche alrededor de un poste de luz
La cocina huele a tostadas quemadas
Mezcla 43 café negro
Un tarro de mermelada barato y pies fríos
me despierto para verte
Desnudo y somnoliento acostado a mi lado
Y es como el sentimiento
De cansado o hipersensible
En el dormitorio del padre de mi madre
Siento pensamientos a los que no puedo llegar
Y me lavo los dientes sin pasta dental
Mi pelo mojado me da dolores de cabeza
me despierto no puedo verte
Estás en el sofá, estás en casa de tus hermanos
Es como el sentimiento
De cansado o hipersensible
Estás hablando por teléfono con mamá otra vez
Dejas que te trate como si tuvieras diez
Su consejo es solo suyo ahora.
Ella nunca ha dejado su ciudad natal.
tiene 50 o 60
Robando suelo debajo de mí
Y tengo 16, o tengo 17
Y no puedo seguir fingiendo que me gusta el neopreno
pero me despierto
Para verte
Me despierto
Para verte
me despierto para verte
Desnudo, somnoliento acostado a mi lado
Y tengo 16 o tengo 17 y no puedo seguir fingiendo que me gusta el neopreno