Traducción de la letra de la canción Lots of Nothing - Spacey Jane

Lots of Nothing (original)

The morning of the come down
My eyes on the road
She’s tugging at the stitches
Shaking in the cold
She says pull into the servo honey
I need to get some air
Hover in the brake light lit up
She’s pulling out her hair
My head’s filled with lots of nothing
Come on, you must think something of him
Fall in love to fall right out
And break apart without a sound
If you really want to stay
Can we let the record state
That I don’t want a part of this
I just want to be here in case
This has been a long lunch honey
It’s adding up on the bill
I don’t know where you get that money
She says don’t ask I won’t tell
My head’s filled with lots of nothing
Come on, you must think something of him
Fall in love to fall right out
And break apart without a sound
I’ve never felt like I was coming of age
So I don’t fear the change
She said can you walk me home
It’s 7pm outside and the light is gone
Are you going to stay clear
Was that the idea here
What was that one line
You told me the last time
Said I never felt like this
But that was a lie, 'cause I haven’t felt in years
She said call me when you get home
I would if I could if I hadn’t lost my phone
My head’s filled with lots of nothing
Come on, you must think something of him
Fall in love to fall right out
And break apart without a sound

(traducción)

La mañana de la bajada
Mis ojos en el camino
Ella está tirando de los puntos
Temblando en el frío
Ella dice que entre en el servo cariño
Necesito tomar un poco de aire
Coloca el cursor sobre la luz de freno iluminada
ella se esta arrancando el pelo
Mi cabeza está llena de un montón de nada
Vamos, debes pensar algo de él.
Enamórate para caer de inmediato
Y romper sin un sonido
Si realmente quieres quedarte
¿Podemos dejar que el estado del registro
Que no quiero una parte de esto
solo quiero estar aqui por si acaso
Este ha sido un largo almuerzo cariño
Se está sumando en la factura
no se de donde sacas ese dinero
Ella dice que no preguntes, no te diré
Mi cabeza está llena de un montón de nada
Vamos, debes pensar algo de él.
Enamórate para caer de inmediato
Y romper sin un sonido
Nunca sentí que estaba llegando a la mayoría de edad
Así que no le temo al cambio
Ella dijo, ¿puedes acompañarme a casa?
Son las 7 p. m. afuera y la luz se ha ido
¿Vas a mantenerte alejado?
¿Era esa la idea aquí?
¿Qué fue esa línea?
Me lo dijiste la última vez
Dije que nunca me sentí así
Pero eso fue una mentira, porque no me he sentido en años
Ella dijo que me llames cuando llegues a casa
Lo haría si pudiera si no hubiera perdido mi teléfono
Mi cabeza está llena de un montón de nada
Vamos, debes pensar algo de él.
Enamórate para caer de inmediato
Y romper sin un sonido