Traducción de la letra de la canción Feels Better - Spacey Jane

Feels Better (original)

I’m always right
Except when I’m alone with you
And we always fight
Except when I’m at home with you
I’m sick of the time
It won’t heal a thing it already blew
And you’re sick and tired
Of waking up at 5 with no view
I’ve got no friends
I’m hopeless
But you
You’re in the back of my head-
Ache for God’s sake it’s true
I feel empty without you
And I’m lonely without you
And I’m scared without you
But it feels better without you
And we talk away
We talk as if we don’t care
And we threw it away
By thinking it would fall into place
And I feel like I’m too young
To ever know the right shit to say
And I know that I’m too young
To ever make it work, make it okay, yeah
I’ve got no friends
I’m hopeless
But you
You’re in the back of my head-
Ache for God’s sake it’s true
I feel empty without you
And I’m lonely without you
And I’m scared without you
But it feels better without you

(traducción)

Siempre estoy en lo correcto
Excepto cuando estoy solo contigo
Y siempre peleamos
Excepto cuando estoy en casa contigo
Estoy harto del tiempo
No curará nada que ya explotó
Y estás enfermo y cansado
De despertarme a las 5 sin ver
no tengo amigos
No tengo esperanzas
Pero tu
Estás en la parte de atrás de mi cabeza-
Dolor por el amor de Dios es verdad
Me siento vacía sin ti
Y estoy solo sin ti
Y tengo miedo sin ti
Pero se siente mejor sin ti
Y hablamos lejos
Hablamos como si no nos importara
Y lo tiramos
Al pensar que encajaría
Y siento que soy demasiado joven
Saber alguna vez la mierda correcta para decir
Y sé que soy demasiado joven
Para que funcione, hazlo bien, sí
no tengo amigos
No tengo esperanzas
Pero tu
Estás en la parte de atrás de mi cabeza-
Dolor por el amor de Dios es verdad
Me siento vacía sin ti
Y estoy solo sin ti
Y tengo miedo sin ti
Pero se siente mejor sin ti