Traducción de la letra de la canción People In Tha Middle - Spearhead

People In Tha Middle (original)

I am not a muslim but I read the final call
because within its pages there is something for us all
and I am not professional but I love basketball
the squeaking of the sneakers they echo in the hall
But if I don’t have enemies I’m not doin' my job
I might throw out a curve ball but I never throw a lob
people criticize me but I know it’s not the end
I try to kick the truth not just to make friends
(chorus)
but hey diddle diddle
to the people in the middle
we got hot wax
and it cookin' on the griddle
Got the guitar strummin'
the drummer drummin'
the people all hummin'
and the vibe was lovin'
on and on and on
'til the breakadawn
I am not a jerk although sometimes I act like one
and I am deadly serious about us havin' fun
well I go many places but I know I’m not with you
and I am not a sucker even though I’m stuck on you
each one- should teach one and share with one anotha
so many is out there-that's livin undercover
your motha your fatha your sista your brotha
your friends and their enemies all have their lovers
(chorus)
So tell me- the definition of a sell-out
cast your first stone-but then get the hell out
people say they know me I can tell you that they don’t
people say they own me I can tell you that they won’t
the left and the right they all try to use me
but I’ll be in they faces before they can abuse me
so roll down ya window and listen what I’m sayin'
relax ya mind and let the band keep playin'
on and on and on 'til the breakadawn
(chorus)

People In Tha Middle (traducción)

No soy musulmán pero leí la llamada final
porque entre sus paginas hay algo para todos nosotros
y no soy profesional pero me encanta el baloncesto
el chirrido de las zapatillas resuenan en el pasillo
Pero si no tengo enemigos, no estoy haciendo mi trabajo
Podría lanzar una bola curva, pero nunca lanzo un globo
la gente me critica pero se que no es el final
Trato de patear la verdad no solo para hacer amigos
(coro)
pero oye diddle diddle
a la gente del medio
tenemos cera caliente
y se cocina en la plancha
Tengo la guitarra rasgueando
el baterista tamborileando
toda la gente tarareando
y el ambiente era amoroso
Una y otra y otra vez
hasta el amanecer
No soy un idiota aunque a veces actúo como tal
y hablo muy en serio acerca de que nos divirtamos
bueno voy a muchos lugares pero se que no estoy contigo
y no soy un tonto a pesar de que estoy atrapado en ti
cada uno- debe enseñar a uno y compartir con uno anotha
hay tantos por ahí, que viven de incógnito
tu madre tu fatha tu hermana tu hermano
tus amigos y sus enemigos todos tienen sus amantes
(coro)
Así que dime, la definición de vender
tira tu primera piedra, pero luego lárgate
la gente dice que me conoce te puedo decir que no
la gente dice que me posee, te puedo decir que no lo harán
la izquierda y la derecha todos tratan de usarme
pero estaré en sus caras antes de que puedan abusar de mí
así que baja la ventana y escucha lo que digo
relaja tu mente y deja que la banda siga tocando
una y otra vez hasta el amanecer
(coro)