Traducción de la letra de la canción Fairweather Friend - Spitalfield

Fairweather Friend (original)

No one can swallow that much pride
And my contentions all ring true
Every word you said was a lie
And i thought we were friends
But you changed that in time
You’re too caught up in the trends
With your ego on the line
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
And this music will end
And you’ll move on to the next dying trend
You’re my fairweather friend
And the signals that you send get mixed too easily
Another day like this could be the end of me
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again
You played the role until i called you out
And I really hope you listened
I really hope you change things this time
Don’t feed me that line
I’m waiting for something that you’ll never give
Never again

(traducción)

Nadie puede tragarse tanto orgullo
Y mis afirmaciones suenan verdaderas
Cada palabra que dijiste fue una mentira
Y pensé que éramos amigos
Pero cambiaste eso con el tiempo
Estás demasiado atrapado en las tendencias
Con tu ego en juego
Interpretaste el papel hasta que te llamé
Y realmente espero que hayas escuchado
Realmente espero que cambies las cosas esta vez.
No me alimentes con esa línea
Estoy esperando por algo que nunca me darás
Nunca más
Y esta música terminará
Y pasarás a la próxima tendencia moribunda
eres mi amigo del buen tiempo
Y las señales que envías se mezclan con demasiada facilidad
Otro día como este podría ser mi final
Interpretaste el papel hasta que te llamé
Y realmente espero que hayas escuchado
Realmente espero que cambies las cosas esta vez.
No me alimentes con esa línea
Estoy esperando por algo que nunca me darás
Nunca más
Interpretaste el papel hasta que te llamé
Y realmente espero que hayas escuchado
Realmente espero que cambies las cosas esta vez.
No me alimentes con esa línea
Estoy esperando por algo que nunca me darás
Nunca más