Traducción de la letra de la canción Gold Dust Vs. State Of Illinois - Spitalfield

Gold Dust Vs. State Of Illinois (original)

You picked out your favorite dress
Made yourself up your very best;
I know you’re trying to be
Anyone’s everything
I know you’re dying to be
Broken and let down by me
With those eyes that you throw me
And those lines that you sold me
I can’t break if I don’t bend
And she’s not coming around again
You know you’ve gotta leave
Get up, get up, get out
And don’t be seen
Find yourself on your way there
Fallin', fall out
And then jump in again
I’m not running, I’m just walking faster
Don’t let this keep you down
Why do that to yourself?
What could you be after?

(traducción)

Elegiste tu vestido favorito
Te inventas lo mejor que puedas;
Sé que estás tratando de ser
cualquiera es todo
Sé que te mueres por ser
Roto y defraudado por mí
Con esos ojos que me echas
Y esas líneas que me vendiste
No puedo romperme si no me doblo
Y ella no va a venir de nuevo
sabes que tienes que irte
Levántate, levántate, sal
y no ser visto
Encuéntrese en su camino hacia allí
Cayendo, cayendo
Y luego saltar de nuevo
No estoy corriendo, solo estoy caminando más rápido
No dejes que esto te deprima
¿Por qué hacerte eso a ti mismo?
¿Qué podrías estar buscando?