Traducción de la letra de la canción Skinny Dipping - Stand Atlantic, Alex Lahey

Skinny Dipping (original)

Thought I could take this to my grave, but instead I let it bury me
Yeah it was my mistake, I needed honest conversation
The kind I only make in my sleep
Fill my pocket mark with poison personality
Another stupid scar won’t get me what I need
I know nothing about me
I know nothing about me
It’s like skinny dipping in my jeans
You get wet but you don’t get clean
Quit pulling my ankles, I’m already too deep
It’s like skinny dipping in my jeans
I’m standing by myself, next to everybody else
What I make them buy they sell for free
Covering my tongue in poison similarity
Take my own advice and some responsibility
I know nothing about me
I know nothing about me
It’s like skinny dipping in my jeans
You get wet but you don’t get clean
Quit pulling my ankles, I’m already too deep
It’s like skinny dipping in my jeans
A string of indecision, the gift that just keeps giving
Just sick of swimming like I’m sinking slowly
Leaks in the stitches I’ve sewn, but I’m letting nobody know
Just keep dragging my bones
(It's like skinny dipping in my jeans)
(You get wet but you don’t get clean)
It’s like skinny dipping in my jeans
You get wet but you don’t get clean
Quit pulling my ankles, I’m already too deep
It’s like skinny dipping in my jeans
It’s like skinny dipping in my jeans
You get wet but you don’t get clean
Quit pulling my ankles, I’m already too deep
It’s like skinny dipping in my jeans

(traducción)

Pensé que podría llevarme esto a la tumba, pero dejé que me enterrara.
Sí, fue mi error, necesitaba una conversación honesta
Del tipo que solo hago mientras duermo
Llena mi marca de bolsillo con personalidad venenosa
Otra estúpida cicatriz no me dará lo que necesito
no se nada de mi
no se nada de mi
Es como sumergirme desnudo en mis jeans
Te mojas pero no te limpias
Deja de tirar de mis tobillos, ya estoy demasiado profundo
Es como sumergirme desnudo en mis jeans
Estoy parado solo, al lado de todos los demás
Lo que les hago comprar lo venden gratis
Cubriendo mi lengua en similitud de veneno
Toma mi propio consejo y algo de responsabilidad.
no se nada de mi
no se nada de mi
Es como sumergirme desnudo en mis jeans
Te mojas pero no te limpias
Deja de tirar de mis tobillos, ya estoy demasiado profundo
Es como sumergirme desnudo en mis jeans
Una cadena de indecisión, el regalo que sigue dando
Estoy harto de nadar como si me estuviera hundiendo lentamente
Hay fugas en las puntadas que he cosido, pero no dejaré que nadie lo sepa
Solo sigue arrastrando mis huesos
(Es como sumergirme desnudo en mis jeans)
(Te mojas pero no te limpias)
Es como sumergirme desnudo en mis jeans
Te mojas pero no te limpias
Deja de tirar de mis tobillos, ya estoy demasiado profundo
Es como sumergirme desnudo en mis jeans
Es como sumergirme desnudo en mis jeans
Te mojas pero no te limpias
Deja de tirar de mis tobillos, ya estoy demasiado profundo
Es como sumergirme desnudo en mis jeans