Traducción de la letra de la canción Elmo Delmo - Stephen Malkmus & The Jicks

Elmo Delmo (original)

I came to call your dare
and look you up on all
you claim to want to share
claim to want to share
don’t cater to the throng in your head
cause this is not a passenger line
everybody’s red
elusive light consume to acquire
a half sunken church
expanding candle necklace of hail
a snow stricken ghost
will politic the edge of infinity
the habit technique ingrained
we are not here to pray
so fleet of foot and smart and suits of charcoal grey
suits of charcoal grey
bring to the fore a thought corridor
a purple puma’s guarding the gate
a meta grotto you’ll hear no echos
isn’t it sweet?
the people you meet connected with the calendar kids
I’m one with the grid it turns me into
a double form
I risk dissociation at every turnpike
life after birth
non stop (grins?)
arctic circle
non stop winds
shamrock justice
for the icemoth
he is no less lost
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
reverse mind type from elmo delmo
seek my life from elmo delmo

Elmo Delmo (traducción)

Vine a llamar a tu desafío
y buscarte en todos
afirmas que quieres compartir
afirmar querer compartir
no atiendas a la multitud en tu cabeza
porque esto no es una línea de pasajeros
todo el mundo es rojo
consumo de luz escurridizo para adquirir
una iglesia medio hundida
vela expansiva collar de granizo
un fantasma golpeado por la nieve
hará política al borde del infinito
la técnica del hábito arraigada
no estamos aquí para orar
tan veloz e inteligente y trajes de gris carbón
trajes de gris carbón
traer a primer plano un corredor de pensamiento
un puma morado vigilando la puerta
una meta gruta en la que no escucharás ecos
¿No es dulce?
las personas que conoces están conectadas con los niños del calendario
Soy uno con la red en la que me convierte
una forma doble
Me arriesgo a la disociación en cada autopista de peaje
vida después del nacimiento
sin parar (¿sonrisas?)
círculo Artico
vientos sin parar
justicia de trébol
para la polilla de hielo
no está menos perdido
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
elmo delmo, elmo delmo, elmo delmo,
tipo de mente inversa de elmo delmo
busca mi vida de elmo delmo