Traducción de la letra de la canción J Smoov - Stephen Malkmus & The Jicks

J Smoov (original)

I can’t afford to want you
Still I can’t avoid your blame
You creep into my organization
A whistle to the wolves at bay
At this point, darling
I must say
That the seeds unsown
Gonna grow anyway
Rent a room
Get it over with
In a race
To the inside of your face
You’re afraid
Of me
Shuffling for Xanadu
Jewels a magnet
The solitary dragnet
Looking for all I know
Well I see
You’re afraid of me
Doing the jest I do
You speak of arrangements baby
But you haven’t got a clue
For all that I do, I know
End of the seesaw
End of the seesaw
End of the seesaw
End of the seesaw

(traducción)

No puedo permitirme quererte
Todavía no puedo evitar tu culpa
Te metes en mi organización
Un silbido a los lobos en la bahía
En este punto, cariño
Debo decir
Que las semillas sin sembrar
Voy a crecer de todos modos
Alquilar una habitación
Terminar con eso
En una carrera
Al interior de tu cara
Tienes miedo
De mí
Barajando por Xanadu
Joyas un imán
La redada solitaria
Buscando todo lo que sé
Bueno ya veo
me tienes miedo
Haciendo la broma que hago
Hablas de arreglos baby
Pero no tienes ni idea
Por todo lo que hago, lo sé
Fin del balancín
Fin del balancín
Fin del balancín
Fin del balancín