Traducción de la letra de la canción Forever 28 - Stephen Malkmus & The Jicks

Forever 28 (original)

I can see
The mystery
Of you and me
Will never quite add up
No one is
Your perfect fit
I do not believe
In that shit
Don’t you know that every bubble bursts?
Kill me
I’m aware
You can’t repair
A light bulb
Once you’re gone
For history is not a phase
A doughnut glaze
Will rot your teeth
And leave you crazed
Time to drag your dead heels in the dirt
It just might hurt
It just might hurt
You’ve seen the action that comes in the flood
The wait now is over
You’re stuck in the mud
I was made
To mock charades
To call spades spades
When will it level off?
Such a buzzkill
Yes I am
I kill momentum
When I can
There’s no parade I
Cannot rain on with my poison eyes
Kill me
Lurking in the shadow of the good life
What’s real for you is real pretend
Play the turtle to the hare
And soon enough it’s everywhere
Get it over with and just confirm
It just might hurt
It just might hurt
You’ve seen the action that comes in the flood
The wait now is over
You’re stuck in the mud

Forever 28 (traducción)

Puedo ver
El misterio
De tu y yo
Nunca cuadrará del todo
Nadie es
tu ajuste perfecto
No lo creo
en esa mierda
¿No sabes que toda burbuja estalla?
Mátame
Soy consciente
no puedes reparar
Una bombilla
una vez que te hayas ido
Porque la historia no es una fase
Un glaseado de donas
te pudrirá los dientes
y dejarte enloquecido
Es hora de arrastrar tus tacones muertos en la tierra
Solo podría doler
Solo podría doler
Has visto la acción que viene en la inundación
La espera ahora ha terminado
Estás atrapado en el barro
Yo fui hecho
Para burlarse de las charadas
Para llamar espadas espadas
¿Cuándo se estabilizará?
Tal zumbido
Sí, lo soy
Yo mato el impulso
Cuando puedo
no hay desfile yo
No puede llover con mis ojos venenosos
Mátame
Acechando a la sombra de la buena vida
Lo que es real para ti es una simulación real
Juega la tortuga a la liebre
Y muy pronto está en todas partes
Termine de una vez y confirme
Solo podría doler
Solo podría doler
Has visto la acción que viene en la inundación
La espera ahora ha terminado
Estás atrapado en el barro