Traducción de la letra de la canción Long Hard Book - Stephen Malkmus & The Jicks

Long Hard Book (original)

I can’t see you through these wandering eyes
I’m a one-trick pony and I can’t survive
Seen me flagging
Something’s wrong you see
Rogue director won’t you bury me
There’s a long hard book that needs reading
So do what you must but don’t touch
I’m ever-so-frightened
Come around baby
Take a look
No excuses for what you might do
Unclean lady things you’ll never know
Run around rabbit
Won’t you run run run
There’s a long hard book that needs reading
So do what you must but don’t touch
I’m ever-so-silent

Long Hard Book (traducción)

No puedo verte a través de estos ojos errantes
Soy un pony de un solo truco y no puedo sobrevivir
Me has visto marcando
algo anda mal ves
Director pícaro, ¿no me enterrarás?
Hay un libro largo y duro que necesita lectura
Así que haz lo que debas pero no toques
Estoy siempre tan asustado
Ven bebé
Echar un vistazo
No hay excusas para lo que podrías hacer
Cosas sucias de dama que nunca sabrás
Corre alrededor del conejo
no vas a correr correr correr
Hay un libro largo y duro que necesita lectura
Así que haz lo que debas pero no toques
Estoy siempre tan en silencio