Traducción de la letra de la canción Shake It Around - Stephen Malkmus & The Jicks

Shake It Around (original)

Looking around for a saint on the major fie
I got a heart to wait for another try
Shake it around
I was alone and musing before the calm
I got a heart to wait for another ride
Shake it around
King of the rights and all the wrongs
And you get, to face from another kind
Honda riding take him on a…
But you were a lot like me
Time and a rat to free
You’ve got to fade it around
I was alone in Dublin in 1973
When it was hot for another ride
Shake it around
Everything you can say
I was around to wait for another day
Shake it around
Walking around don’t wait for another one
I would like to ask why you don’t try
…Gotta feel
But you were a lot like me
Time and the right to free
…Around

Shake It Around (traducción)

Mirando a su alrededor en busca de un santo en el archivo principal
Tengo un corazón para esperar otro intento
Sacúdelo
Estaba solo y meditando ante la calma
Tengo un corazón para esperar otro viaje
Sacúdelo
Rey de los aciertos y de todos los agravios
Y te pones, a cara de otro tipo
Honda montando llévalo en un…
Pero te parecías mucho a mí
Tiempo y una rata para liberar
Tienes que desvanecerlo
Yo estaba solo en Dublin en 1973
Cuando hacía calor para otro paseo
Sacúdelo
Todo lo que puedas decir
Yo estaba alrededor para esperar otro día
Sacúdelo
Paseando no esperes a otro
Me gustaría preguntarte por qué no intentas
... tengo que sentir
Pero te parecías mucho a mí
El tiempo y el derecho a la libertad
…Alrededor