Traducción de la letra de la canción Tune Grief - Stephen Malkmus & The Jicks

Tune Grief (original)

the kind of things you say
your own worst enemy
you say them every day
the deadlines from a saint
i could know each tongue
i could???
i could???
into one slow stream
so long
if you give me time to rush it out & shove it in my face
(bla bla bla)???
loves to see (loves deceit?)???
rest of life (rest in line?)
when its time you gotta take steROIDS???
and you know
who’s the sum
who’s the cinnamon and ketchup again
who you spun, who you seein
and the one-line variety
so strong
will you give me time to break it out
shoot it in my leg
when they talk about alternative rights
they got no people, no shame???
boredom in the bedroom
the time when the guys???
our time to shine
through the sorcerer???
divine???
here we go my dear
its so strong
will you give me time to shove it out &???
oh-whoa-whoa
will you give me time to shove it out & put it in my face

Tune Grief (traducción)

el tipo de cosas que dices
tu propio peor enemigo
las dices todos los dias
los plazos de un santo
podría saber cada lengua
¿¿¿yo podría???
¿¿¿yo podría???
en una corriente lenta
hasta la vista
si me das tiempo para apresurarme y restregármelo en la cara
(bla bla bla)???
le encanta ver (¿ama el engaño?)???
resto de la vida (¿descanso en la fila?)
¿cuándo es hora de que tomes esteroides?
y sabes
quien es la suma
¿Quién es la canela y el ketchup otra vez?
a quién giraste, a quién viste
y la variedad de una línea
tan fuerte
¿Me darás tiempo para romperlo?
dispáralo en mi pierna
cuando hablan de derechos alternativos
no tienen gente, no hay verguenza???
aburrimiento en el dormitorio
el momento en que los chicos???
nuestro tiempo para brillar
a través del hechicero???
¿¿¿divino???
aquí vamos querida
es tan fuerte
¿Me darás tiempo para empujarlo y?
oh-whoa-whoa
¿Me darás tiempo para sacarlo y ponérmelo en la cara?