Traducción de la letra de la canción Rock De La Stet - Stetsasonic

Rock De La Stet (original)

Well it’s a party night, and it’s time to begin
Frukwan, Daddy-O, Delite, best friends
The stage is set, the lights are on
Stetsasonic M.C.'s wit our music song
So get a grip ya’ll, ya’ll, ya’ll, ya’ll, y’all
Bein' ready to rock is our pride and joy
We’re not the imitation wer’e the real mccoy
It’s the R-O-D to get intense
Rappin' and rollin', while makin' a mix
To ya ladies, I need your involvement
For the keys I hold, one tough blueprint
That dictates zone, whenever I’m blown
You sucka M.C.'s, that’s all she wrote
The Rhyme-a-rator, til we beauty ache
Wil the Mellow Frukwan to tell it straight
Frukwan!
I get 'quipped when I’m on my microphone
Somethin' special keeps me rockin' on and on
And each season, I get a little better
And when they don’t hear my voice, I get letters
'cause darken the beats is how I do grips
Make ya rap roast start a boogie and shake
I’m the M-S-K, the Double S-A
Now I bring on Daddy-O, huh, if I may
If there was a time, that I felt fine
Then that is the time, I run my rhyme
'cause at that time my emotions are high
My adrenaline’s be, not telling a lie
But if a body penetrated by a spiritual force
My character seems to stake a sector
The thoughts in my mind, start to fluctuate
Til it gets to the point, when I say I’m straight
And a little on hits, most perfect date
Will get a dope, if he ever comes my way
(quitar playing and scratching)
For a little, why direct ya attention span
To the man on the wheel, 'cause he’s in command
Prince P-A-U-L, all you stung
This D.J.'s for ya at-ten-tion
(guitar playing and instrumentation)
New, reknown, let the part without a start
'cause stay in my machete, is the way of my heart
Con' sting ya, creator, prospered, innovator
To get funky fresh, remain top rated
Being on time be the mastermind
That’s right, the R-O-D, is you out to death rhyme
To conquer and prevail, excede without fail
And never let myself within a jail cell
For kickin' the mic, can’t I do what I like
If I wanna please the crowd, let me do it tonight
And when I’m finished wit the end, I will do it again
'cause I could rock all night, and I would have to depend
On the fake m.c.'s, that wanna copy a piece
Of my best selling rhymes of the century
And I do wanna say, I won’t be so amazed
To see a bitin' M.C., quote my rhyme in a phrase
Nowwww!
When we came to a party, we don’t mess around
We immedietly proceed to throw down
Wit the Rock De La Stet, the alleget, supreme
As we dose through the place, we gon' let out steam
And it’ll be like that, to the end of our ring
And it won’t be soon, by the way it seem
Frukwan, Delite, Daddy-O, Wise
Paul, Dreddy and the DBC
It’s like that ya’ll
We not the wack ya’ll
So stay back ya’ll
We on track ya’ll
The Stet is troops ya’ll
The Stet are troops ya’ll
New and improved ya’ll
'cause we so new ya’ll
(Wise beatboxing)
It’s the Stetsa mix, ya’ll
Use the Stetsa mix, ya’ll

Rock De La Stet (traducción)

Bueno, es una noche de fiesta y es hora de comenzar.
Frukwan, Daddy-O, Delite, mejores amigos
El escenario está listo, las luces están encendidas
Stetsasonic MC's con nuestra canción musical
Así que agárrense, ustedes, ustedes, ustedes, ustedes, ustedes
Estar listo para el rock es nuestro orgullo y alegría
No somos la imitación, somos los verdaderos McCoy
Es el R-O-D ponerse intenso
Rappin' and rollin', mientras haces una mezcla
Para sus damas, necesito su participación
Para las llaves que tengo, un plan duro
Eso dicta la zona, cada vez que estoy volado
Tu chupas M.C., eso es todo lo que escribió
El Rhyme-a-rator, hasta que nos duela la belleza
Wil the Mellow Frukwan para decirlo directamente
¡Frukwan!
Me bromean cuando estoy en mi micrófono
Algo especial me mantiene rockeando una y otra vez
Y cada temporada, mejoro un poco
Y cuando no escuchan mi voz, recibo cartas
porque oscurecer los ritmos es como hago agarres
Haz que tu rap asado comience un boogie y agite
Soy el M-S-K, el Doble S-A
Ahora traigo a Daddy-O, eh, si se me permite
Si hubo un tiempo, que me sentí bien
Entonces ese es el momento, corro mi rima
porque en ese momento mis emociones están altas
Mi adrenalina es ser, no decir una mentira
Pero si un cuerpo penetrado por una fuerza espiritual
Mi personaje parece apostar un sector
Los pensamientos en mi mente comienzan a fluctuar
Hasta que llegue al punto, cuando digo que soy heterosexual
Y un poco de éxitos, la cita más perfecta
Obtendrá una droga, si alguna vez se cruza en mi camino
(quitar jugando y rascando)
Por un poco, ¿por qué dirigir tu capacidad de atención?
Al hombre al volante, porque él está al mando
Príncipe P-A-U-L, todo lo que picó
Este D.J. es para ti a las diez
(guitarra e instrumentación)
Nuevo, conocido, deja la parte sin un comienzo
porque quédate en mi machete, es el camino de mi corazón
Con 'sting ya, creador, prosperado, innovador
Para ponerte fresco y moderno, sigue siendo el mejor valorado
Llegar a tiempo ser el cerebro
Así es, el R-O-D, ¿estás fuera de la rima de muerte?
Para conquistar y prevalecer, exceder sin falta
Y nunca dejarme dentro de una celda de la cárcel
Por patear el micrófono, ¿no puedo hacer lo que me gusta?
Si quiero complacer a la multitud, déjame hacerlo esta noche
Y cuando termine con el final, lo haré de nuevo
porque podría rockear toda la noche, y tendría que depender
En los MC falsos, que quieren copiar una pieza
De mis rimas más vendidas del siglo
Y quiero decir, no estaré tan asombrado
Para ver un M.C. mordido, cita mi rima en una frase
Ahorawww!
Cuando venimos a una fiesta, no nos metemos
Inmediatamente procedemos a derribar
Con el Rock De La Stet, el alleget, supremo
A medida que recorremos el lugar, vamos a dejar escapar el vapor
Y será así, hasta el final de nuestro anillo
Y no será pronto, por cierto, parece
Frukwan, Delite, Daddy-O, Sabio
Paul, Dreddy y la DBC
es así
No somos locos
Así que quédense atrás
Estamos en el buen camino
El Stet son las tropas, ustedes
Los Stet son tropas, ustedes
Nuevo y mejorado ya'll
porque somos tan nuevos
(Beatbox sabio)
Es la mezcla de Stetsa, ya'll
Usa la mezcla de Stetsa, ya'll