Traducción de la letra de la canción You Still Smokin' That Shit - Stetsasonic

You Still Smokin' That Shit (original)

In a corner the ebony dad
The one prince called Paul
DBC and the Y supreme
And the Stet Stet drummer Bobby
The rhyme orator, no one greater
Stetioneered by the console Canadian with soul
This is a story yet untold
But when this shit unfolds
Oh well
Daddy-O, I wasn’t born with no silver spoon
Or with a girl like Brooke in the Blue Lagoon
I just wanted to be
What I could at the time
So I devoted my time to writing real good rhymes
Got challenged once, had a terrible fight
My opponent’s family wore black the next night
Put a fear in emcees by the way I talk
And I’m a bad motherfucker from East New York
(Yo Daddy-O, guess who I seen the other day?)
Who you seen man?
(I seen Yadin)
You seen Yadin?
(Yeah)
Yo what you have to say to him man?
(I said man, you still smoking that shit?)

You Still Smokin' That Shit (traducción)

En un rincón el papá de ébano
El único príncipe llamado Paul
DBC y el supremo Y
Y el baterista de Stet Stet Bobby
El orador de la rima, nadie más grande
Stetioneered por la consola canadiense con alma
Esta es una historia aún no contada
Pero cuando esta mierda se desarrolla
Oh bien
Papi-O, ​​no nací sin cuchara de plata
O con una chica como Brooke en Blue Lagoon
Solo quería ser
Lo que pude en ese momento
Así que dediqué mi tiempo a escribir rimas realmente buenas
Me desafiaron una vez, tuve una pelea terrible
La familia de mi oponente vistió de negro la noche siguiente
Poner un miedo en los maestros de ceremonias por la forma en que hablo
Y yo soy un mal hijo de puta del este de Nueva York
(Yo papá-O, ¿adivina a quién vi el otro día?)
¿A quién has visto hombre?
(Yo vi a Yadin)
¿Has visto a Yadín?
(Sí)
¿Qué tienes que decirle, hombre?
(Dije hombre, ¿sigues fumando esa mierda?)