Traducción de la letra de la canción Get that Vagabond Feeling - Steve Forbert

Get that Vagabond Feeling (original)

Lazy, weeping willow
Swaying by a stream
Lay your body easy down
And drift into a dream
Way down south in Dixie
How long has it been?
You caught that ride to Wichita
And you ain’t been back again
Just-a get that vagabond feeling
Get it on the road
Get it like Bo Diddley does
And get it like Tom Joad
And get it like a river does
Flowin' to the sea
(And) get it like a tumbleweed
Get it like you’re free
San Francisco summer
Foghorns in the night
Locked inside that life of yours
Where nothin' works out right
Standing by the highway
People passing by
Your salty tears welled up inside
And you can’t even cry
(REPEAT CHORUS)
(INSTRUMENTAL BREAK)
You got no close companions
No one knows you well
Up all night with strangers
In a Baltimore hotel
No one knows your mama
Now one knows your pa
And no one knows the life you left
In Batesville, Arkansas
(REPEAT CHORUS)

(traducción)

Sauce llorón perezoso
Meciéndose junto a un arroyo
Recuesta tu cuerpo fácilmente
Y la deriva en un sueño
Hacia el sur en Dixie
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Cogiste ese viaje a Wichita
Y no has vuelto otra vez
Sólo tengo ese sentimiento de vagabundo
Consíguelo en el camino
Consíguelo como lo hace Bo Diddley
Y consíguelo como Tom Joad
Y conseguirlo como lo hace un río
Fluyendo hacia el mar
(Y) conseguirlo como una planta rodadora
Consíguelo como si fueras libre
verano san francisco
Sirenas de niebla en la noche
Encerrado dentro de esa vida tuya
Donde nada sale bien
De pie junto a la carretera
gente pasando
Tus lágrimas saladas brotaron por dentro
Y ni siquiera puedes llorar
(REPITE EL CORO)
(PAUSA INSTRUMENTAL)
No tienes compañeros cercanos
nadie te conoce bien
Despierto toda la noche con extraños
En un hotel de Baltimore
Nadie conoce a tu mamá
Ahora uno sabe tu pa
Y nadie sabe la vida que dejaste
En Batesville, Arkansas
(REPITE EL CORO)