Traducción de la letra de la canción Good Planets Are Hard to Find - Steve Forbert

Good Planets Are Hard to Find (original)

Good planets are hard to find,
Temp’rate zones and tropic climes,
True currents in thriving seas,
Winds blowin' through breathing trees,
Strong ozone and safe sunshine,
Good planets are hard to find.
Good planets are in demand,
Clean beaches and sparkling sand,
Land masses with room to spare,
Jet streams and perfect air,
High forests and low wetlands,
Good planets are in demand.
And the mind don’t know
If the heart can’t see;
Let the blind man go
To his destiny…
Good planets are rare indeed,
Rain fallin' on crops and seed,
Big rivers and good topsoil,
Fuel sources from cane to oil,
Green gardens of all we need,
Good planets are rare indeed.
And the mind don’t know
If the heart can’t see;
Let the blind man go
To his destiny…
Good planets are scarce and few,
Earthworms and caribou,
Strong food chains and tasty meals,
Textiles and plants that heal,
Iron mountains and skies of blue,
Good planets are scarce and few.

Good Planets Are Hard to Find (traducción)

Los buenos planetas son difíciles de encontrar,
Zonas templadas y climas tropicales,
Verdaderas corrientes en mares prósperos,
Los vientos soplan a través de los árboles que respiran,
Ozono fuerte y sol seguro,
Los buenos planetas son difíciles de encontrar.
Buenos planetas están en demanda,
Playas limpias y arena reluciente,
Masas de tierra con espacio de sobra,
Chorros de agua y aire perfecto,
Bosques altos y humedales bajos,
Los buenos planetas están en demanda.
Y la mente no sabe
Si el corazón no puede ver;
Deja ir al ciego
A su destino…
Los buenos planetas son realmente raros,
Lluvia cayendo sobre cultivos y semillas,
Grandes ríos y buena tierra vegetal,
Fuentes de combustible desde la caña hasta el aceite,
jardines verdes de todo lo que necesitamos,
Los buenos planetas son realmente raros.
Y la mente no sabe
Si el corazón no puede ver;
Deja ir al ciego
A su destino…
Los buenos planetas son escasos y pocos,
lombrices y caribúes,
Cadenas alimenticias fuertes y comidas sabrosas,
Textiles y plantas que curan,
Montañas de hierro y cielos de azul,
Los buenos planetas son escasos y pocos.