Traducción de la letra de la canción Grand Central Station, March 18, 1977 - Steve Forbert

Grand Central Station, March 18, 1977 (original)

.Grand Central Station wheels and it deals, the crowds rush and scramble,
Round past the newsstands and out across the floors
And I did some singing, and I played guitar, down near a doorway,
howling out words and banging out chords.
Well, think what you will, laugh if you like, it don’t make no difference to me.
I’ll open my case, and I might catch a coin, but all ears may listen for free
Big clocks were tickin', trains came and went, ]sad, ragged figures]limped in
the hallways and dug through the trash
While old folks and young folks, passed in a flood, on dashing somewhere,
wrapped in their lives and gone in a flash
Well, a man came a talkin', he stopped where I stood.
He warned me so gravely,
'The cops here’ll nab ya, boy and they’ll ]take ya right on down,' yes,
butI took my]chances, and luck saw me through, I s]tayed until I’d finis]ed,
Played what I pleased and poured out my sound

(traducción)

.Grand Central Station rueda y trata, las multitudes corren y se pelean,
Pase los quioscos y salga por los pisos
Y canté un poco, y toqué la guitarra, cerca de una puerta,
aullando palabras y golpeando acordes.
Bueno, piensa lo que quieras, ríete si quieres, a mí no me importa.
Abriré mi maletín y podría atrapar una moneda, pero todos los oídos pueden escuchar gratis
Los grandes relojes hacían tictac, los trenes iban y venían, figuras tristes y harapientas llegaban cojeando
los pasillos y rebusqué en la basura
Mientras los viejos y los jóvenes, pasados ​​en una inundación, al correr en algún lugar,
envueltos en sus vidas y desaparecidos en un instante
Bueno, un hombre vino hablando, se detuvo donde yo estaba.
Me advirtió tan gravemente,
'La policía aquí te atrapará, muchacho, y te llevarán directamente', sí,
pero me arriesgué, y la suerte me ayudó, me quedé hasta que terminé,
Toqué lo que me plació y derramé mi sonido