Traducción de la letra de la canción Hope, Faith And Love - Steve Forbert

Hope, Faith And Love (original)

I need hope to hold up my head in this town
I need faith to get out of bed when I’m down
When my dreams are falling
And all that I’ve tried has gone wrong
I need love to move on ahead and be strong
Ah yeah
I need hope to look for the good through the bad
I need faith to know, I ain’t lost what I had
When they’ve lied and cheat me
And tear what I care for in two
Uh, I need love, to rise up above and renew
Oh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
All right
I need hope to go where I know I should be
I need faith to know there’s an answer for me
When my skies are falling
And clouds of despair start to form
I need love to weather the wilds of the storm
Uh yes, I said, I (I) need hope
Said hope against sorrow
I (I) need faith
Yes in faith in tomorrow
I (I) need love
Singin' 'bout it
Just worryin' 'bout it
Just talkin' 'bout it man…
Yeah…

Hope, Faith And Love (traducción)

Necesito esperanza para sostener mi cabeza en esta ciudad
Necesito fe para levantarme de la cama cuando estoy deprimido
Cuando mis sueños se están cayendo
Y todo lo que he intentado ha salido mal
Necesito amor para seguir adelante y ser fuerte
Ah sí
Necesito esperanza para buscar lo bueno en lo malo
Necesito fe para saber, no he perdido lo que tenía
Cuando han mentido y engañado
Y romper lo que me importa en dos
Uh, necesito amor, para elevarme arriba y renovar
Oh, sí, dije, yo (yo) necesito esperanza
Dijo esperanza contra el dolor
Yo (yo) necesito fe
Sí en la fe en el mañana
Yo (yo) necesito amor
Cantando sobre eso
Bien
Necesito esperanza para ir a donde sé que debo estar
Necesito fe para saber que hay una respuesta para mí
Cuando mis cielos se están cayendo
Y nubes de desesperación comienzan a formarse
Necesito amor para capear la naturaleza de la tormenta
Uh, sí, dije, yo (yo) necesito esperanza
Dijo esperanza contra el dolor
Yo (yo) necesito fe
Sí en la fe en el mañana
Yo (yo) necesito amor
Cantando sobre eso
Solo preocupándome por eso
Solo hablando de eso, hombre...
Sí…