Traducción de la letra de la canción I Don't Know - Steve Forbert

I Don't Know (original)

I don’t know what you’re tryna do I don’t know what’s on your mind
I can’t see just what’s come over you
Oooh, baby, won’t you show me a sign?
I don’t know what you’re tryna do I don’t know and it’s makin’me mad
I can’t see just what’s come over you
Oooh, baby, where’s the love that we had?
BRIDGE
I been true--I been true to you
I done walked the line
Now I can’t get close to you
I believe you’ve changed your mind
(Little girl/yeah) that’s that I’m thinkin', but.
..
I don’t know what you’re tryna do I don’t know, won’t you kindly explain?
Cuz I can’t see just what’s come over you
Oooh, baby, what’s the name of this game?
(INSTRUMENTAL BREAK)
(REPEAT BRIDGE)
I don’t know what you’re tryna to I don’t know and it’s bringing me down
I can’t see just what’s come over you
Oooh, babe, and I’m wearing a frown
TAG
I don’t know
I don’t know

I Don't Know (traducción)

No sé lo que estás tratando de hacer No sé lo que tienes en mente
No puedo ver lo que te ha pasado
Oooh, cariño, ¿no me mostrarás una señal?
No sé lo que estás tratando de hacer, no lo sé y me está volviendo loco.
No puedo ver lo que te ha pasado
Oooh, cariño, ¿dónde está el amor que teníamos?
PUENTE
He sido fiel, he sido fiel a ti
Camine por la linea
Ahora no puedo acercarme a ti
Creo que has cambiado de opinión.
(Niña pequeña/sí) eso es lo que estoy pensando, pero.
..
No sé qué estás tratando de hacer. No sé, ¿podrías explicarme amablemente?
Porque no puedo ver lo que te pasa
Oooh, cariño, ¿cómo se llama este juego?
(PAUSA INSTRUMENTAL)
(REPETIR PUENTE)
No sé lo que estás tratando de hacer. No sé y me está derribando.
No puedo ver lo que te ha pasado
Oooh, nena, y estoy frunciendo el ceño
ETIQUETA
No sé
No sé